1
00:00:01,402 --> 00:00:04,105
කලින් ලුසිෆර්... අයි
මගේ තාත්තා ගැන වැඩිය ගණන් ගන්න එපා.

2
00:00:04,138 --> 00:00:06,674
නමුත් ඔබ පැහැදිලිවම ...
ඔබේ ගැන සැලකිලිමත්.

3
00:00:06,707 --> 00:00:09,143
මම හිතන්නේ ඔහු එසේ කරයි
ඔබ ගැන ආඩම්බර වන්න.

4
00:00:10,311 --> 00:00:11,791
ලුසිෆර්: යූරියල්, ඒ
Azrael ගේ තලය.

5
00:00:11,815 --> 00:00:13,814
ඔබ සැලසුම් කරන්නේ නැහැ
අම්මව ආපහු අපායට ගෙනියනවා.

6
00:00:13,847 --> 00:00:16,184
එම ආයුධය ඇයව පිස දමනු ඇත
සම්පූර්ණයෙන්ම පැවැත්මෙන් පිටත.

7
00:00:16,217 --> 00:00:18,119
ස්වර්ගයක් නැත, අපායක් නැත, නිකම්ම...

8
00:00:18,152 --> 00:00:19,253
ගියා.

9
00:00:19,287 --> 00:00:21,122
ඔබට වරදකාරී හැඟීමක් දැනෙන්නේ ඇයි?

10
00:00:21,155 --> 00:00:23,191
ලුසිෆර්: යූරියල් මැරුණේ නිකම්ම නෙවෙයි.

11
00:00:23,224 --> 00:00:24,425
මම ඔහුව මැරුවා.

12
00:00:24,458 --> 00:00:26,327
මට ඔබ මා සමඟ අවංක විය යුතුයි

13
00:00:26,360 --> 00:00:27,828
ඔබ කවුද යන්න ගැන.

14
00:00:27,861 --> 00:00:29,130
තවත් බොරු නැත.

15
00:00:29,163 --> 00:00:30,164
ඉතා හොඳයි.

16
00:00:33,834 --> 00:00:35,736
මෙතන තමයි ලුසිෆර්
ඔබේ සහෝදරයාව භූමදාන කළා.

17
00:00:35,769 --> 00:00:37,171
ඔහු මෙය කළේ ඇයි?

18
00:00:37,205 --> 00:00:38,839
ලුසිෆර් උත්සාහ කළා විතරයි...
නෑ අම්මේ.

19
00:00:38,872 --> 00:00:41,142
ලුසිෆර් නොවේ. තාත්තා.

20
00:00:41,175 --> 00:00:41,975
ඔහුට අවශ්‍ය නම්, ඔහුට තිබුණා

21
00:00:42,009 --> 00:00:44,178
සියල්ල වැළැක්වීය
මෙය සිදුවීමෙන්.

22
00:00:44,212 --> 00:00:47,448
මම සතුටු කරන්න උත්සාහ කරලා ඉවරයි
මෙතනත් නැති කෙනෙක්.

23
00:00:50,351 --> 00:00:53,121
*

24
00:01:03,131 --> 00:01:05,599
*

25
00:01:10,771 --> 00:01:12,740
(gasps) මොන මගුලක්ද?!

26
00:01:12,773 --> 00:01:15,509
ආහ්! මගෙන් අයින් වෙන්න!

27
00:01:16,910 --> 00:01:18,512
උදව්!

28
00:01:18,546 --> 00:01:21,315
(විකෘති, දෝංකාර දෙමින්): උදව්...!

29
00:01:21,349 --> 00:01:23,351
(ගැස්ම) මිනිසා: නවත්වන්න! නවත්වන්න!

30
00:01:23,384 --> 00:01:26,120
මිනිසා 2: ඇයව තනි කරන්න!
MAN 3: හේයි, මචන්, නවතින්න!

31
00:01:27,221 --> 00:01:28,789
(කෑගසයි)

32
00:01:32,926 --> 00:01:35,329
ඉන්න. ඒ ඔයාද?

33
00:01:35,363 --> 00:01:36,897
ඔයා මට විහිළු කරනවා නේද?

34
00:01:36,930 --> 00:01:38,632
අපට මෙය සම්පූර්ණයෙන්ම විසඳා ගත හැකිය.

35
00:01:39,267 --> 00:01:40,334
(හුස්ම පිටවීම)

36
00:01:40,368 --> 00:01:43,271
(පිහි ඇනීම, කෙඳිරිගාමින්)

37
00:01:43,304 --> 00:01:45,406
(පිහි ඇනුම දිගටම)

38
00:01:46,907 --> 00:01:49,777
*

39
00:01:49,810 --> 00:01:52,880
* ඔබ මට හැඟුණා.

40
00:01:52,913 --> 00:01:55,516
ඉතින් අපි එතන හිටියා,
රහස් පරීක්ෂක සහ මම,

41
00:01:55,549 --> 00:01:58,219
ඇගේ කුස්සියේ සිටගෙන, සහ ...

42
00:01:58,252 --> 00:02:00,521
ඇය මාව හැදුවා...

43
00:02:00,554 --> 00:02:02,523
සැන්ඩ්විච් එකක්.

44
00:02:02,556 --> 00:02:04,258
(මෘදු ලෙස සිනාසෙයි)

45
00:02:06,194 --> 00:02:08,796
මම විශ්වාස කරන්නේ මෙයයි
ඔබ මට කියන කොටස

46
00:02:08,829 --> 00:02:11,532
එය වඩා බොහෝ වැඩි ය
සැන්ඩ්විච් එකක් පමණි.

47
00:02:13,401 --> 00:02:15,269
උදාහරණයක් ලෙස...

48
00:02:15,303 --> 00:02:17,405
සමහර විට එය a
සමීපත්වයේ අභිනය.

49
00:02:17,438 --> 00:02:19,940
ඔබ දන්නවා, පාන් පෙති
නියෝජනය කිරීම, සමහරවිට

50
00:02:19,973 --> 00:02:21,542
රහස් පරීක්ෂකගේ විශ්වාසය.

51
00:02:21,575 --> 00:02:25,246
එසේත් නැතිනම්... එය අ
අවිශ්වාසවන්ත සැන්ඩ්විච්?

52
00:02:25,279 --> 00:02:26,247
මම...

53
00:02:26,280 --> 00:02:27,915
වෛද්‍යතුමනි, කරුණාකර,

54
00:02:27,948 --> 00:02:30,451
මොනතරම් රසවත් පණිවිඩයක්ද?
ඇය මාව එව්වද?

55
00:02:31,452 --> 00:02:33,254
හිට්ලර් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

56
00:02:33,287 --> 00:02:35,389
සැන්ඩ්විච් එක හිට්ලර්ද?

57
00:02:35,423 --> 00:02:38,826
ඇත්තටම කොහොමද ඔයාට
හිට්ලර්ට අපායේ වධ දෙනවාද?

58
00:02:38,859 --> 00:02:41,262
ආ... මම කිව්වේ එයාගේ
ඉඩි අමීන්ගේ කුටිය ළඟද?

59
00:02:41,295 --> 00:02:42,430
නැත්නම් මුසෝලිනිගේද?

60
00:02:42,463 --> 00:02:44,565
නැත්නම් යම් ආකාරයක a-a-a ...

61
00:02:44,598 --> 00:02:46,867
නිරයේ කුරිරු තටුවක්ද?

62
00:02:46,900 --> 00:02:48,101
හරි. (සිනාසෙයි)

63
00:02:48,135 --> 00:02:51,272
මම හිතන්නේ එය මට නිෂ්ඵල විය
ඔබට අවශ්ය නැතැයි සිතීමට

64
00:02:51,305 --> 00:02:54,275
සමස්තය ගැන සාකච්ඡා කිරීමට ... "මම
ඇත්තටම යක්ෂයා"

65
00:02:54,308 --> 00:02:56,477
සැබෑ යක්ෂයා?

66
00:02:56,510 --> 00:02:57,578
(සුසුම් හෙළයි)

67
00:02:57,611 --> 00:02:59,547
බලන්න, මට කියන්න තියෙන්නේ ...

68
00:02:59,580 --> 00:03:01,582
මම කලබල වුණා
නැවත කිසි දිනෙක ඔබව දකින්නේ නැත.

69
00:03:01,615 --> 00:03:02,950
මම හිතුවා...

70
00:03:02,983 --> 00:03:04,852
ඔයාව හොඳටම බය කළා. ඔව්,

71
00:03:04,885 --> 00:03:06,954
හොඳයි, වංකගිරිය, සියලු මිනිසුන්ගේ ...

72
00:03:06,987 --> 00:03:09,423
හොඳයි, සියල්ලෙන් ...

73
00:03:09,457 --> 00:03:11,292
යක්ෂයෝ...

74
00:03:11,325 --> 00:03:13,461
මට අවශ්‍ය පැහැදිලි බවක් ලබා දුන්නා.

75
00:03:13,494 --> 00:03:14,962
ඇය, දැන්?

76
00:03:14,995 --> 00:03:16,964
ඔව්. හරි. හොඳයි,

77
00:03:16,997 --> 00:03:18,866
පැහැදිලිකම ගැන කතා කිරීම, කරන්න
අපි ආපසු ගියොත් ඔබට කමක් නැත

78
00:03:18,899 --> 00:03:20,301
මගේ වර්තමාන චිත්තවේගීය වර්ධනයට?

79
00:03:20,334 --> 00:03:21,602
ඔහ්. ඔව්.

80
00:03:21,635 --> 00:03:22,970
සමාවෙන්න.

81
00:03:23,003 --> 00:03:24,338
සමාව පිළිගන්නා ලදී.

82
00:03:24,372 --> 00:03:25,606
ඉතින්, ම්...

83
00:03:25,639 --> 00:03:28,509
ඔබ සිතන්නේ එහි තේරුම කුමක්ද?

84
00:03:29,510 --> 00:03:31,312
මගේ එඩ්වින් මාමා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

85
00:03:31,345 --> 00:03:33,381
එයා පහලද ඉන්නේ? අයි
ඒ කියන්නේ, 'මොකද එයා...

86
00:03:33,414 --> 00:03:34,482
(සිනාසෙමින්) ඔබ දන්නවා ...

87
00:03:34,515 --> 00:03:37,351
එක... එයා එක නරක අම්මා කෙනෙක්.

88
00:03:37,385 --> 00:03:39,720
ලුසිෆර්: මම හිතන්නේ මට තියෙනවා
මගේ චිකිත්සකයා බිඳ දැමුවා.

89
00:03:39,753 --> 00:03:41,922
දැන් ඇය කොහේ හරි
සම්පූර්ණයෙන්ම නිෂ්ඵල වම්

90
00:03:41,955 --> 00:03:43,891
සහ දකුණු පසින්
බබ්ලිං පිස්සෙක්.

91
00:03:43,924 --> 00:03:45,893
ඔහ්, ඉතින් ඇය සායක් ඇඳගෙන ඉන්නවා.

92
00:03:45,926 --> 00:03:47,861
හරිම විහිළුකාර. මෙයයි
බරපතල, රහස් පරීක්ෂක.

93
00:03:47,895 --> 00:03:49,763
ඇත්තටම මම ටිකක්
ඇය ගැන කණගාටුයි.

94
00:03:49,797 --> 00:03:51,465
හ්ම්, මට විශ්වාසයි ඇය හොඳින් සිටින බව,

95
00:03:51,499 --> 00:03:53,601
නමුත් ඔබට යමෙකු අවශ්‍ය නම්
කතා කිරීමට, මම මෙහි සිටිමි.

96
00:03:53,634 --> 00:03:55,674
මේක ඇත්තටම දෙයක්
මට ඔබ සමඟ සාකච්ඡා කළ නොහැක.

97
00:03:55,703 --> 00:03:57,371
කුමක් ද? මට එය හැසිරවිය හැකි බව මට විශ්වාසයි.

98
00:03:57,405 --> 00:03:58,845
මම ඔයාගේ ඔක්කොම දැක්කා
මේ වන විට කැත කොටස්.

99
00:03:58,869 --> 00:04:00,341
කිට්ටු නැහැ, මම බයයි.

100
00:04:00,374 --> 00:04:01,875
Douche විසින් සුරකින ලදී.

101
00:04:01,909 --> 00:04:04,044
අපේ වින්දිතයාගේ නම
Maddie Howard වේ.

102
00:04:04,077 --> 00:04:06,380
ඇය ප්‍රහාරයට ලක් වූ විට
ඇය ඇගේ මහල් නිවාසයෙන් පිටව ගියාය.

103
00:04:06,414 --> 00:04:07,934
ප්‍රහාරකයා ලුහුබැඳ ගියේය
ඇය මංතීරුවෙන් බැස

104
00:04:07,958 --> 00:04:09,383
නැවත නැවතත් ඇයට පිහියෙන් ඇන්නා.

105
00:04:09,417 --> 00:04:10,918
හරියටම කිව්වොත් 19 වතාවක්.

106
00:04:10,951 --> 00:04:13,887
ක්ලෝ: අධික ලෙස ඝාතනය කිරීම සාමාන්‍යයෙන් අපරාධයකි
ආශාවෙන් ... ඔවුන් සමහරවිට

107
00:04:13,921 --> 00:04:14,688
එකිනෙකා දැන සිටියහ.

108
00:04:14,722 --> 00:04:16,056
ඇය මරා දමන ලදී
දිවා ආලෝකය?

109
00:04:16,089 --> 00:04:17,401
සාක්ෂිකාරයෝ ඉන්න ඇති.
ඔව්,

110
00:04:17,425 --> 00:04:18,905
පොකුරක්, නමුත් රඳා පවතී
ඔබ අසන්නේ කා මතද,

111
00:04:18,929 --> 00:04:20,661
ඝාතකයා පිරිමියෙකි
කව්ද හිස්පැනික්,

112
00:04:20,694 --> 00:04:23,063
කොකේසියානු හෝ කළු, කෙටි හෝ
උස, දුඹුරු හෝ දුඹුරු හිසකෙස්,

113
00:04:23,096 --> 00:04:24,798
නැත්නම් සම්පූර්ණයෙන්ම තට්ටය.

114
00:04:24,832 --> 00:04:26,800
ඉතින් අපි ගනුදෙනු කරනවා
හැඩය මාරු කරන්නෙකු සමඟ.

115
00:04:26,834 --> 00:04:29,069
හොඳයි, ඇසින් දුටු සාක්ෂිකරුවන්ගේ සාක්ෂි
විශ්වාස කළ නොහැකි විය හැක.

116
00:04:29,102 --> 00:04:31,405
ඔව්, මිනිසුන්ගේ ඕජෝස්
පොඩ්ඩක් loco යන්න.

117
00:04:31,439 --> 00:04:34,308
කෙසේ වෙතත්, සාක්ෂි බොරු නොවේ.

118
00:04:34,342 --> 00:04:36,977
අපට සැලකිය යුතු දෙයක් ලැබුණා
සම මත තැලීම්,

119
00:04:37,010 --> 00:04:40,314
තලය විනිවිද ගියේ පමණක් නොවේ
මෘදු පටක පමණක් නොව අස්ථි.

120
00:04:40,348 --> 00:04:42,416
ඉතින් මිනීමරුවා විය
විශාල හා ශක්තිමත්.

121
00:04:42,450 --> 00:04:45,419
එසේම, දුඹුරු හිස කෙස්,
එබැවින් සම්භාවිතාව ඇත්තෙන්ම හොඳයි

122
00:04:45,453 --> 00:04:47,988
අපි සුදු ජාතිකයෙක් සොයනවා.
DAN: හේයි, යාලුවනේ.

123
00:04:48,021 --> 00:04:50,334
මෙතන මොකක් හරි තියෙනවා. සංචාරක
ආරම්භක අවස්ථා අල්ලා ගත්තේය

124
00:04:50,358 --> 00:04:51,835
හි ප්රහාරයෙන්
ඡායාරූපයක පසුබිම.

125
00:04:51,859 --> 00:04:53,419
ක්ලෝ: ඔබ ලබා ගත්තාද?
මිනීමරුවා බලන්න?

126
00:04:53,453 --> 00:04:55,822
නෑ, ඒත් මේක බලන්න... අපිට ලැබුණා
ආයුධය දෙස හොඳ බැල්මක්.

127
00:04:55,856 --> 00:04:58,832
හරි පිස්සෙක්. ඒ වගේ
චිත්‍රපට මුක්කුවක් හෝ වෙනත් දෙයක්.

128
00:04:58,866 --> 00:04:59,933
වෙන්න බෑ.

129
00:04:59,967 --> 00:05:01,127
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, "විය නොහැක"?

130
00:05:01,151 --> 00:05:03,937
චිත්‍රපට මුක්කුවක්. ඒ දේවල්
රබර් නේද?

131
00:05:03,971 --> 00:05:05,339
කුමක් ද?

132
00:05:05,373 --> 00:05:06,974
මට යන්නට තියනෙවා.

133
00:05:09,977 --> 00:05:11,445
*

134
00:05:16,484 --> 00:05:18,819
මට ඇත්තටම වෙලාවක් නැහැ
ගමනක් සඳහා, ලුසිෆර්.

135
00:05:18,852 --> 00:05:21,722
ත්‍යාග ව්‍යාපාරය
වර්ධනය වෙමින් පවතී, හරිද?

136
00:05:21,755 --> 00:05:22,990
ඒ නිසා මේක වැදගත් වෙනවා නම් හොඳයි.

137
00:05:23,023 --> 00:05:24,358
එය වේ.

138
00:05:29,463 --> 00:05:31,131
මේක...?

139
00:05:31,164 --> 00:05:34,435
ලුසිෆර් යූරියෙල් මිහිදන් කළ තැන.
ඔව්.

140
00:05:34,468 --> 00:05:36,504
(කුරුල්ලන් කිචිබිචි ගායි)

141
00:05:36,537 --> 00:05:37,971
හරි.

142
00:05:38,005 --> 00:05:41,909
ඉතින් දෙන්නට අඬන්න ඕන නම්
ඒක ඉවරයි, මම කාර් එකේ ඉන්නම්.

143
00:05:43,911 --> 00:05:45,746
මොකද උනේ, ලුසිෆර්?

144
00:05:45,779 --> 00:05:47,381
හොඳයි, කවුරුහරි සොහොන හාරා.
ඔව්,

145
00:05:47,415 --> 00:05:48,749
මට ඒක පේනවා.

146
00:05:48,782 --> 00:05:50,884
නමුත් ඇයි?

147
00:05:50,918 --> 00:05:52,986
යූරියෙල්ගේ සිරුර තවමත් තිබේ.
ඔව්,

148
00:05:53,020 --> 00:05:55,022
නමුත් Azrael ගේ තලය එසේ නොවේ.

149
00:05:57,958 --> 00:05:59,159
(සුසුම් හෙළයි)

150
00:05:59,192 --> 00:06:01,795
මම ආයුධය විශ්වාස කරමි
මරණයේ දූතයාගේ

151
00:06:01,829 --> 00:06:04,364
මිනිස් අතේ ඇත.

152
00:06:05,533 --> 00:06:07,535
*

153
00:06:15,042 --> 00:06:19,046
ඉතින් මට මේක කෙලින්ම කියන්න දෙන්න:
මිනිස් අතේ, Azrael ගේ තලය

154
00:06:19,079 --> 00:06:20,180
මරන්න ඕනද?

155
00:06:20,213 --> 00:06:22,182
එය භාවිතා කිරීමට ඉල්ලා සිටී ...

156
00:06:22,215 --> 00:06:24,184
එහි අරමුණ ඉටු කිරීමට.
මිනිසුන් වැඩි...

157
00:06:24,217 --> 00:06:27,187
අපට වඩා සුහදශීලී ය, එසේ ය
එය ඔවුන්ගේ කන්වල කොඳුරනවා,

158
00:06:27,220 --> 00:06:30,090
පැවැත්වීමට අඟවයි... එය ගත වේ
යමෙකුට අවශ්‍ය ඕනෑම හේතුවක්

159
00:06:30,123 --> 00:06:32,092
තවත් කෙනෙකුට රිදවීමට සහ...
එය විස්තාරණය කරයි

160
00:06:32,125 --> 00:06:34,027
දහස් ගුණයකින්.
ක්ලෝ: ඉතින් කවුරුහරි නම්

161
00:06:34,061 --> 00:06:35,181
ටොයිලට් සීට් එක උඩින් දාලා...

162
00:06:35,205 --> 00:06:36,930
ස්ටැබි නගරයට ගමනක්, ඔව්.

163
00:06:36,964 --> 00:06:39,066
(මෘදු හිනාව) ඒ
එක් කෝපාවිෂ්ට පිහියක්.

164
00:06:39,099 --> 00:06:39,967
ලුසිෆර්: ඔව්, හොඳයි,

165
00:06:40,000 --> 00:06:42,536
එය සොරකම් කරන ලදී
මරණයේ දූතයා.

166
00:06:42,570 --> 00:06:44,805
සිස් මිහිරි පීච් නෙවෙයි නේද?

167
00:06:44,838 --> 00:06:46,118
අහන්න, අපි මෙතන කාලය නාස්ති කරනවා.

168
00:06:46,152 --> 00:06:47,219
අපි තලය සොයා ගත යුතුයි.

169
00:06:47,253 --> 00:06:48,509
ඇයි?

170
00:06:48,542 --> 00:06:50,342
ඉතින් මීටර කිහිපයක් සේවිකාවන් බයිට් කරනවා
දූවිලි, කවුද ගණන් ගන්නේ?

171
00:06:50,366 --> 00:06:52,045
මිනිසුන් එක් එක් අයින්
අනිත් හැම වෙලාවෙම.

172
00:06:52,079 --> 00:06:54,081
නැහැ, මේස්, ඔයාට තේරෙන්නේ නැහැ.

173
00:06:54,114 --> 00:06:56,049
මෙය වේගවත් වනු ඇත.

174
00:06:56,083 --> 00:06:59,052
මිනිසාගෙන් මිනිසාට ගමන් කිරීම,
සිතාගත නොහැකි මාවතක් තබමින්

175
00:06:59,086 --> 00:07:00,654
එහි අවදියේදී විනාශය.

176
00:07:00,688 --> 00:07:03,223
ඔව්, නරක සුළු දෙයක්.

177
00:07:03,256 --> 00:07:05,092
අපි එය නැවත ලබා ගත යුතුයි.

178
00:07:05,125 --> 00:07:08,829
ඔහ්, ඔයා ඉන්න එක ගැන මට ගොඩක් සතුටුයි
මේකත් එක්ක ලුසී.

179
00:07:08,862 --> 00:07:11,222
මම කිව්වේ කවුද හිතුවේ
ආකාශ වස්තූන් ගේනවා කියලා

180
00:07:11,246 --> 00:07:13,834
පෘථිවියට ගෙන යා හැකිය
එවැනි විනාශයකට?

181
00:07:13,867 --> 00:07:15,202
ඔහ්, මම ජරාවට කැමතියි.

182
00:07:15,235 --> 00:07:16,837
උනන්දුවට වඩා බොහෝ සෙක්සි.

183
00:07:16,870 --> 00:07:18,710
මට ඒක පුදුමයි
ඔබ ඇත්තටම ගනු ඇත

184
00:07:18,734 --> 00:07:20,073
වගකීම් ටිකක්.

185
00:07:20,107 --> 00:07:21,585
මම හිතුවේ සලකුණු නොකළ මිනීවළක් කියලා
මැද හරියේ

186
00:07:21,609 --> 00:07:22,576
ප්රමාණවත් තරම් ආරක්ෂිත වනු ඇත.

187
00:07:22,610 --> 00:07:24,244
පැහැදිලිවම මම වැරදියි.

188
00:07:24,277 --> 00:07:26,980
ඒත්... මම මගේ අවුල් සුද්ද කරනවා.

189
00:07:27,014 --> 00:07:28,148
(සිනාසෙයි)

190
00:07:28,181 --> 00:07:31,251
හොඳයි, වාසනාව, ඔබ දෙදෙනා.

191
00:07:31,284 --> 00:07:32,553
(සිනාසෙයි)

192
00:07:32,586 --> 00:07:34,087
ඔබට උදව් කිරීමට අවශ්‍ය වනු ඇත, මේස්.

193
00:07:34,121 --> 00:07:35,155
නැ ස්තුතියි.

194
00:07:35,188 --> 00:07:38,091
මම ඔබට මතක් කර දෙන්නම්, මට රැකියාවක් තිබේ.

195
00:07:38,125 --> 00:07:41,261
ඒ වගේම මම ඔබට මතක් කරන්නම්
තලය මිනිසුන්ව පමණක් මරන්නේ නැත.

196
00:07:41,294 --> 00:07:43,697
එය ද මැකී යයි
ආකාශ ජීවීන්,

197
00:07:43,731 --> 00:07:45,599
භූතයන් ඇතුළු.

198
00:07:45,633 --> 00:07:47,914
ඉතින්, රහස් පරීක්ෂකයන් කළ බව කියන්න
ඒක හොයාගෙන ගෙදර ගේන්න...

199
00:07:47,938 --> 00:07:49,870
මම නපුරු වෙනවා
පිඟන් කෝප්ප කරන්නේ නැහැ.

200
00:07:49,903 --> 00:07:50,904
ඒ ඇයි

201
00:07:50,938 --> 00:07:52,898
රහස් පරීක්ෂකයා කොටසක් විය නොහැක
මෙම පරීක්ෂණයෙන්.

202
00:07:52,922 --> 00:07:53,206
දැන්,

203
00:07:53,240 --> 00:07:57,177
මට ඔබ දෙදෙනා අවශ්‍යයි
යූරියෙල්ගේ ශරීරය චලනය කරන්න.

204
00:07:57,210 --> 00:08:00,213
කොහේ හරි එහෙම වෙන්නේ නැහැ
මෙම අවස්ථාවේදී සොයා ගත හැක.

205
00:08:01,915 --> 00:08:04,618
ඉතා හොඳයි.

206
00:08:04,652 --> 00:08:05,986
සහ එක් සටහනක්,

207
00:08:06,019 --> 00:08:08,021
ඔබ එය නොමැතිව කළ යුතුයි
සොහොන් බිමට බාධා කිරීම

208
00:08:08,055 --> 00:08:10,924
සුළු වශයෙන්, විශේෂයෙන්
ඒ පා සටහන එතන.

209
00:08:11,925 --> 00:08:13,060
MAZE: ඇයි?

210
00:08:13,093 --> 00:08:15,929
මොකද මම ගන්න යනවා
එය පරීක්ෂා කිරීමට මට උදව් කිරීමට විශේෂඥයෙක්.

211
00:08:19,166 --> 00:08:20,267
ELLA: ඔබට උදව්වක් අවශ්‍යද?

212
00:08:20,300 --> 00:08:24,905
ඔව්, ඔබේ විද්‍යාත්මක ප්‍රවීණත්වය
නුවණැති කාරණයක් මත.

213
00:08:24,938 --> 00:08:25,906
මි.මී.

214
00:08:25,939 --> 00:08:27,040
පීතෘත්ව පරීක්ෂණය?

215
00:08:27,074 --> 00:08:29,643
කුමක් ද? මම කෙනෙක් වගේද
එතරම් වගකීම් විරහිත කවුද?

216
00:08:31,044 --> 00:08:33,046
අහ්, නොසලකා, ඔබ නම්
මට මේ උදව් කරන්න,

217
00:08:33,080 --> 00:08:34,648
එහෙනම් මම උදව්වක් කරන්නම්
ආපසු ඔබ වෙනුවෙන්.

218
00:08:34,682 --> 00:08:36,016
ලුසිෆර්,

219
00:08:36,049 --> 00:08:39,553
අනුග්රහයේ සම්පූර්ණ කාරණය
එය නොමිලයේ කිරීම, හරිද?

220
00:08:39,587 --> 00:08:43,023
එවිට ඔබ ආදරය පමණක් විශ්වාස කරයි
කෙසේ හෝ නැවත ඔබ වෙත පැමිණෙනු ඇත.

221
00:08:43,056 --> 00:08:44,291
අනුග්රහය යනු ඇදහිල්ලයි.

222
00:08:44,324 --> 00:08:46,760
අහ්. කරුණාකර එපා
මට අනුග්රහය විනාශ කරන්න.

223
00:08:46,794 --> 00:08:47,961
බලන්න, එන්න, මම අවධාරනය කරමි.

224
00:08:47,995 --> 00:08:48,962
Tit for tat.

225
00:08:48,996 --> 00:08:53,033
හොඳයි, ම්ම්...

226
00:08:53,066 --> 00:08:55,669
හොඳයි, යමක් තිබේ
මම කැමතියි කියලා.

227
00:08:55,703 --> 00:08:56,770
ම්ම්?

228
00:08:56,804 --> 00:08:59,072
නමුත් මට විශ්වාස නැහැ
ඔබට එය හැසිරවිය හැක.

229
00:08:59,106 --> 00:09:01,308
ඔහ්, හොඳයි, දැන් මම කුතුහලයෙන් සිටිමි.

230
00:09:01,341 --> 00:09:03,076
මම කිව්වේ, එය ටිකක් විය හැකිය ...

231
00:09:03,110 --> 00:09:05,646
සගයන් අතර නුසුදුසුය.

232
00:09:05,679 --> 00:09:07,681
ඔහ්, හරි, ඊටත් වඩා හොඳයි.

233
00:09:07,715 --> 00:09:09,349
හොඳයි, ඇයි ඔබ නොකරන්නේ, අහ් ...

234
00:09:09,382 --> 00:09:11,218
හොඳයි... (කෙස් හඬින්):
හරි ඉතින්...

235
00:09:11,251 --> 00:09:13,587
(නොපැහැදිලි ලෙස මුමුණයි) ඔහ්.

236
00:09:20,260 --> 00:09:22,095
අපොයි නෑ නෑ.

237
00:09:22,129 --> 00:09:22,930
අනිවාර්යයෙන්ම නැහැ.

238
00:09:22,963 --> 00:09:24,965
ඔයා තමයි
tit for tat අවශ්‍ය විය.

239
00:09:24,998 --> 00:09:26,718
(සිනාසෙයි) ඔව්, එසේ නම්
එය එතරම් සරල විය.

240
00:09:28,736 --> 00:09:30,103
(සුසුම් හෙළයි)

241
00:09:30,137 --> 00:09:31,739
හරි හරි.

242
00:09:31,772 --> 00:09:33,707
ඔබට ගනුදෙනුවක් තිබේ.

243
00:09:33,741 --> 00:09:36,076
දෙයියනේ ඔයා නපුරු කෙනෙක්
පොඩි නර්ඩ්, ඔයා නේද?

244
00:09:36,109 --> 00:09:37,978
*

245
00:09:38,011 --> 00:09:39,813
* ඔහ්, ඔහ්

246
00:09:39,847 --> 00:09:41,682
* හරිම ලස්සනයි

247
00:09:41,715 --> 00:09:43,984
* ආදර ගීතයක් වගේ

248
00:09:44,017 --> 00:09:45,619
* ඔබ මාව ගායනා කළා.

249
00:09:45,653 --> 00:09:48,088
හරි. මෙන්න අපි.

250
00:09:48,121 --> 00:09:50,991
ඔබේ අනුග්‍රහය කරයි
මාව මරන්න සම්බන්ධද?

251
00:09:51,024 --> 00:09:52,225
(ලුසිෆර් සිනාසෙයි, එලා කෑගසයි)

252
00:09:52,259 --> 00:09:53,093
මම විහිළුවක් කරනවා, නැහැ.

253
00:09:53,126 --> 00:09:55,228
මට ඔයාගෙ කරන්න ඕන
අධිකරණ වෛද්ය whatnots

254
00:09:55,262 --> 00:09:58,031
සහ කුමක් වැඩ කරන්න
මෙම ප්රදේශයට බාධා කළේය.

255
00:09:58,065 --> 00:09:59,265
අහ්, ඔබ අදහස් කළේ මේ හිස් මිනීවළද?

256
00:09:59,289 --> 00:10:01,101
බලන්න,

257
00:10:01,134 --> 00:10:03,236
ඔබ මට කීවේ එය සුදුසු බවයි
ඇදහිල්ල ගැන නේද?

258
00:10:03,270 --> 00:10:04,404
ඔව්.

259
00:10:04,437 --> 00:10:06,273
හොඳයි, මම ඔබෙන් අසමි
මාව විශ්වාස කරන්න කියලා.

260
00:10:06,306 --> 00:10:08,842
ඒ වගේම මම අහන්නේ නැති බව දන්නවා
ඔබට අහිතකර ඕනෑම දෙයක්.

261
00:10:08,876 --> 00:10:12,746
ඔබ දන්නවා, ඔබ මගේම භාවිතා කරන විට
ඒ වගේ මට විරුද්ධව වචන,

262
00:10:12,780 --> 00:10:14,181
එය ඇත්තටම
නැහැ කියන්න අමාරුයි.

263
00:10:14,214 --> 00:10:15,315
මම දන්නවා.

264
00:10:15,348 --> 00:10:18,018
ඉතා රසවත් කිහිපයක් තිබේ
එතන පා සටහන්.

265
00:10:18,051 --> 00:10:22,322
ELLA: හොඳයි, එය පෙනේ
අපිට පිරිමි සපත්තුවක් ලැබුණා.

266
00:10:22,355 --> 00:10:24,725
හරි, මම එකක් ගන්නම්
පුස්, නමුත් උපකල්පනය

267
00:10:24,758 --> 00:10:27,198
එය ප්‍රධාන වෙළඳ නාමවලින් එකකි, I
එනම්, ඔබ තටාකයක් දෙස බලා සිටිනවා

268
00:10:27,222 --> 00:10:29,262
මිලියන දෙකක වගේ
එල්.ඒ.

269
00:10:29,296 --> 00:10:32,065
සමහර විට ශක්තිමත් කාන්තාවන් 10,000 ක්.

270
00:10:32,099 --> 00:10:34,868
හොඳයි, මම යමක් බලාපොරොත්තු වුණා
තව ටිකක් නිශ්චිත.

271
00:10:34,902 --> 00:10:38,271
එය විශ්ලේෂණාත්මක නොවේ
විද්යාව ක්රියා කරයි.

272
00:10:38,305 --> 00:10:41,041
අපොයි.

273
00:10:41,074 --> 00:10:42,776
කවුරුහරි යමක් පුළුස්සා දැමීමට උත්සාහ කළේය.

274
00:10:45,178 --> 00:10:47,147
තියෙනවා වගේ
එක එක මත ලියනවා...

275
00:10:47,180 --> 00:10:49,282
පැත්ත. (සිනාසෙයි)

276
00:10:49,316 --> 00:10:51,685
ඔව්, මට හැකි විය යුතුයි
රසායනාගාරයේදී මෙය නැවත සකස් කරන්න.

277
00:10:51,719 --> 00:10:53,286
අහ්, විශිෂ්ටයි.

278
00:10:53,320 --> 00:10:55,789
හරි, ඔයා ඒක කරනකොට මම කරන්නම්
රහස් පරීක්ෂක වෙත ආපසු යන්න.

279
00:10:55,823 --> 00:10:57,457
ඔහ්, සහ මතක තබා ගන්න ...

280
00:10:57,490 --> 00:10:59,159
ඔව්, කාටවත් කියන්න එපා

281
00:10:59,192 --> 00:11:01,361
ඔබේ සුපිරි බියකරු ගැන
සොහොන් නොවන සොහොන්.

282
00:11:01,394 --> 00:11:03,831
තේරුම් ගත්තා ද.

283
00:11:05,933 --> 00:11:08,802
ක්ලෝ: ඉතින් ඔයා වැඩ කළා
මෙතන මැරුණ කෙනා එක්කද?

284
00:11:08,836 --> 00:11:11,071
අපි එකට වැඩ කළේ නිකම්ම නෙවෙයි.

285
00:11:11,104 --> 00:11:13,306
මම කිව්වේ මැඩී යාළුවෙක්.

286
00:11:13,340 --> 00:11:16,309
හඳුන්වා දුන් පුද්ගලයා
මාව මහිමයේ මාවතට.

287
00:11:16,343 --> 00:11:19,713
දෙයියනේ මට විශ්වාස කරන්න බෑ
ඇය මැරිලා කියලා.

288
00:11:19,747 --> 00:11:21,715
මට කණගාටුයි. මහිමය කුමක්ද?

289
00:11:21,749 --> 00:11:22,916
මහිමය කුහරය.

290
00:11:22,950 --> 00:11:24,084
මහිමය මාර්ගය.

291
00:11:24,117 --> 00:11:25,185
අහ්. විසින් සංවර්ධනය කරන ලදී

292
00:11:25,218 --> 00:11:27,354
අපේ ගුරුවරයා, ජෙන්සන් ග්ලෝරි.

293
00:11:27,387 --> 00:11:31,358
මහිමය මාර්ගය මනසක් සහ
ශරීරයේ සංවේදී පද්ධතිය

294
00:11:31,391 --> 00:11:33,827
අප හඳුන්වන දේ හෙළි කිරීමට නිර්මාණය කර ඇත

295
00:11:33,861 --> 00:11:35,495
"නිවස ඔබ."

296
00:11:35,528 --> 00:11:37,831
හරි. මිනිස්සු කරන්න
ඇත්තටම විශ්වාස කරනවා

297
00:11:37,865 --> 00:11:39,332
සලාද යන වචනය
ඔබ විකුණනවාද?

298
00:11:39,366 --> 00:11:40,646
(සිනාසෙමින්): 'හේතුව,
මම කිව්වේ, බලන්න,

299
00:11:40,670 --> 00:11:42,736
මම දැඩි සතුටක් භුක්ති විඳින්නෙමි,
spandex-ඔතා පිටුපස පැත්ත

300
00:11:42,770 --> 00:11:44,237
ඊළඟ පරිච්ඡේදය තරම්,

301
00:11:44,271 --> 00:11:47,107
නමුත් එය එක් විශාල උපකාරයක් විය
ආත්මික ගොබ්බය.

302
00:11:47,140 --> 00:11:49,500
ජෙන්සන්ගේ ඉගැන්වීම් අනුගමනය කරන්න සහ
ඔබ ඔබේ සැබෑ ආත්මය හෙළි කරයි.

303
00:11:49,524 --> 00:11:50,610
සහ කුමක් නම්

304
00:11:50,643 --> 00:11:54,214
ඔබේ සැබෑ ආත්මය පවුම් 400 කි
නිම්රොද්ට වායුව ප්‍රශ්න ඇතිද?

305
00:11:54,247 --> 00:11:57,417
නිකමට කියනවා. සමහර දේවල්
වළලනු ලැබීම වඩා හොඳය.

306
00:11:57,450 --> 00:11:59,419
ක්ලෝ: ලබා දී ඇත
ඝාතනයේ විශේෂතා,

307
00:11:59,452 --> 00:12:02,522
අපි කවුරු හරි හොයනවා
මැඩී ගැන ඇත්තටම වෛරයක් තිබුණා.

308
00:12:02,555 --> 00:12:04,257
කවුරුහරි හිතට එනවද?

309
00:12:04,291 --> 00:12:08,395
නැත. මැඩී සෞඛ්‍ය සම්පන්න විය
ආත්මය, සැබෑ ආලෝකය.

310
00:12:08,428 --> 00:12:09,863
සුළු දුක්ගැනවිලි ගැන කුමක් කිව හැකිද?

311
00:12:09,897 --> 00:12:11,817
සමහරවිට මැඩී බිව්වා
කෙනෙකුගේ probiotic smoothie

312
00:12:11,841 --> 00:12:14,134
නැත්තම් එක වැඩිය මොනර කළා
කෙනෙකුගේ රසය සඳහා පෙනී සිටිනවාද?

313
00:12:14,167 --> 00:12:15,235
ලුසිෆර්. නැත.

314
00:12:15,268 --> 00:12:16,770
නිකමට... හිතන්න.

315
00:12:16,804 --> 00:12:18,772
සමහරක් තිබිය යුතුය
කුඩා එකඟ නොවීම්.

316
00:12:18,806 --> 00:12:20,273
ඉතින් ඇයි ඔයාට එපා
අපට ලැයිස්තුවක් ලියන්න?

317
00:12:20,307 --> 00:12:22,843
ඔච්චර උස්සපු කෙනෙක්
patchouli-සුවඳ ඇහි බැම

318
00:12:22,876 --> 00:12:24,544
මැඩීගේ දිශාවට
මිනීමරුවා විය හැකිය.

319
00:12:24,577 --> 00:12:26,279
බලන්න... සමාවෙන්න.

320
00:12:27,915 --> 00:12:29,416
ඒක නෙවෙයි පැතිකඩ

321
00:12:29,449 --> 00:12:31,284
අපි මිනීමරුවාගෙන්
විමර්ශනය කරනවා.

322
00:12:31,318 --> 00:12:32,678
මම නිකම් ඉන්නවා
සම්පූර්ණ, රහස් පරීක්ෂක.

323
00:12:32,702 --> 00:12:36,456
ඔබ කිව්වා වගේ, "පඳුරු සොලවන්න
සත්‍යය නිදහසේ පියාසර කරන තුරු."

324
00:12:36,489 --> 00:12:38,325
මම හිතන්නේ නැහැ මට තියෙනවා කියලා
කලිනුත් එහෙම කිව්වා.

325
00:12:38,358 --> 00:12:40,327
නැද්ද? අහ්-ආහ්.

326
00:12:40,360 --> 00:12:42,529
ඔහ්. සමහරවිට ඒ ලෝපෙස් මහත්මිය වෙන්න ඇති.

327
00:12:42,562 --> 00:12:45,899
මි.මී. ඔබ වියදම් කර ඇත
එලා සමඟ බොහෝ කාලයක්.

328
00:12:45,933 --> 00:12:48,168
ඔබ දන්නවා, වැඩ කරනවා
එකට, මම අදහස් කළේ.

329
00:12:48,201 --> 00:12:50,270
(ඇගේ උගුර හිස් කරයි)
විශේෂයෙන් නොවේ.

330
00:12:50,303 --> 00:12:51,905
හ්ම්.

331
00:12:51,939 --> 00:12:54,174
අපි බලමු මේක කොහොමද කියලා
ලැයිස්තුව වැඩි වෙමින් තිබේද?

332
00:12:54,207 --> 00:12:56,476
ම්ම්ම්ම්.

333
00:12:56,509 --> 00:12:59,880
(හුම්මිං)

334
00:12:59,913 --> 00:13:02,015
ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම දැකීම සතුටක්.

335
00:13:02,049 --> 00:13:05,919
ඔබ දන්නවා, අධ්යයනවලින් පෙන්නුම් කරන්නේ
මොළය එහි හොඳම වැඩ කිහිපයක් කරයි

336
00:13:05,953 --> 00:13:07,287
එය උත්සාහ නොකරන විට.

337
00:13:07,320 --> 00:13:09,589
ඒකයි නියම අදහස්
නාන්න එන්න.

338
00:13:09,622 --> 00:13:11,424
මට නම් එය සාමාන්‍යයෙන් කාන්තාවන් ය. හ්ම්.

339
00:13:11,458 --> 00:13:12,926
මෙතෙක් ප්‍රගතියක් තිබේද?

340
00:13:12,960 --> 00:13:14,361
මගුල කෙලින්. හ්ම්.

341
00:13:14,394 --> 00:13:15,495
මම...

342
00:13:15,528 --> 00:13:18,932
පිළිස්සුණු බව නැවත සජලනය කළා
කඩදාසි කැබැල්ලක්

343
00:13:18,966 --> 00:13:20,567
අපි ඔබේ සොයාගත්තා
සුපිරි බියකරු ස්ථානය

344
00:13:20,600 --> 00:13:22,202
පොලිවිවයිල් ඇසිටේට් භාවිතා කිරීම.

345
00:13:22,235 --> 00:13:24,604
ඔහ්, ඔබට කියන්න පහසුයි.
මම මේ කෑලි දිව්වා

346
00:13:24,637 --> 00:13:26,306
රටාවක් හරහා
හඳුනාගැනීමේ වැඩසටහන,

347
00:13:26,339 --> 00:13:27,908
සහ මම කරුණු දෙකක් සොයාගත්තා.

348
00:13:27,941 --> 00:13:31,244
පළමු...

349
00:13:31,278 --> 00:13:34,314
සිතියමක් ලෙස පෙනෙන දේ

350
00:13:34,347 --> 00:13:37,317
නගර මධ්‍යයේ සිට L.A දක්වා ප්‍රමුඛ වේ
ඔබ මාව රැගෙන ගිය නියම ස්ථානයට.

351
00:13:37,350 --> 00:13:39,953
හරි. මොකක්ද උනේ
දෙවන කාරණය?

352
00:13:39,987 --> 00:13:42,455
සමහර ව්යාපාර ලාංඡනය
නීති ආයතනයක.

353
00:13:42,489 --> 00:13:44,491
කුමන නීති ආයතනයක්ද?

354
00:13:46,659 --> 00:13:49,462
(පරිගණක ට්‍රිල් කිරීම, බීප්)

355
00:13:49,496 --> 00:13:51,965
අපාය ලේ.

356
00:13:54,634 --> 00:13:56,603
(දොර තට්ටු)

357
00:13:56,636 --> 00:13:59,639
මම කිව්වා බාධා කරන්න එපා කියලා.
එසේ නොවේ නම්

358
00:13:59,672 --> 00:14:01,872
ඔබ එතරම් පුළුල් උරහිස් ඇත්තෙකි
අද උදෑසන සිට සීමාවාසික...

359
00:14:01,896 --> 00:14:03,343
ලුසිෆර්: හලෝ, අම්මා.

360
00:14:03,376 --> 00:14:04,878
ඔහ්. (සිනාසෙයි)

361
00:14:04,912 --> 00:14:06,246
ආයුබෝවන් පුතේ.

362
00:14:06,279 --> 00:14:08,515
ඔබ කාර්යබහුල වී ඇති බව පෙනේ.

363
00:14:15,522 --> 00:14:17,362
මට එපා වෙන්න ගත්තා
මගේ සහකරුවා සහ දරුවන්,

364
00:14:17,386 --> 00:14:20,093
ඉතින් මම කිමිදෙන්න හිතුවා
මගේ රැකියාවට.

365
00:14:20,127 --> 00:14:22,529
ඔබට වරක් එතරම් අපහසු නැත
නීති පොත් කියෙව්වා.

366
00:14:22,562 --> 00:14:23,663
මොන නීති පොත්ද?

367
00:14:23,696 --> 00:14:25,265
හොඳයි, ඔවුන් සියල්ලන්ම.

368
00:14:25,298 --> 00:14:26,499
සති අන්තයකට වඩා අඩු කාලයක් ගත විය

369
00:14:26,533 --> 00:14:28,368
හබිට උගන්වන්න වෙලාව එක්ක

370
00:14:28,401 --> 00:14:29,602
නව උපක්රම.

371
00:14:29,636 --> 00:14:33,306
ඔබ කවදා හෝ දෙයක් ගැන අසා තිබේද?
ප්‍රතිලෝම කව්ගර්ල් කියලද?

372
00:14:33,340 --> 00:14:34,674
හොඳයි, මම සතුටු වෙනවා,

373
00:14:34,707 --> 00:14:36,376
අම්මේ, ඇත්තටම මම.

374
00:14:36,409 --> 00:14:39,512
මෙන්න ඔබ ඉගෙන ගන්නවා
නීතිය සහ කාම සූත්‍රය.

375
00:14:39,546 --> 00:14:42,882
සහ සිතියම් ඇඳීම
යූරියෙල්ගේ සොහොනට!

376
00:14:44,684 --> 00:14:46,586
(සිනාසෙයි)

377
00:14:46,619 --> 00:14:48,588
කවුරුහරි තලය සොයා ගත්තාද?

378
00:14:48,621 --> 00:14:51,391
ඔහ්, ඉතින් ඔබ එය පිළිගන්නවා
ඔබ එයට මිනිසෙකු ගෙන ගියාද?

379
00:14:51,424 --> 00:14:53,293
හොඳයි, මිනිසෙකු නොවේ.
තව දහයක් වගේ.

380
00:14:53,326 --> 00:14:55,295
දස? සමහර විට 12. ආහ්...

381
00:14:55,328 --> 00:14:56,596
ඒත්... 15?

382
00:14:56,629 --> 00:14:57,697
මගේ කපටි ගනුදෙනුකරුවන් පමණි.

383
00:14:57,730 --> 00:15:00,033
මම කිව්වේ, මට සහතික වෙන්න තිබුණා
කවුරුහරි ඇත්තටම කරන බව

384
00:15:00,067 --> 00:15:01,935
අනුගමනය කර හාරා
අපරාදේ.

385
00:15:01,969 --> 00:15:04,404
ඇයි ලෝකේ එහෙම වෙන්නේ
ඔබ මිනිසුන්ට කියනවාද?

386
00:15:04,437 --> 00:15:05,705
ඔබට ඇති වරද කුමක්ද?!

387
00:15:05,738 --> 00:15:08,441
මම? ඔබ එසේ නොකළේ නම්
තලය සොයා ගැනීමට අවශ්‍යයි,

388
00:15:08,475 --> 00:15:10,710
ඔබ එය අත්හැරිය යුතු නැත
බිම කුහරයක!

389
00:15:10,743 --> 00:15:13,713
පුරවන ලද සිදුරක්
මධ්යස්ථ,

390
00:15:13,746 --> 00:15:17,317
කිසිවකුට නොතිබෙන්නට ඇති
ඔබ වෙනුවෙන් නොවේ නම් සොයා ගත්තා.

391
00:15:17,350 --> 00:15:19,686
ඔව්. හොඳයි... ඒක තියෙනවා.

392
00:15:19,719 --> 00:15:22,155
ඊට අමතරව, වෙන කොහෙද
මම එය සඟවන්නද?

393
00:15:22,189 --> 00:15:25,558
ලක්ස්? දන්නවනේ කී දෙනෙක් ඉන්නවා කියලා
සෑම සතියකම එහි ගමන් කරනවාද?

394
00:15:25,592 --> 00:15:27,627
හොඳයි, මම දන්නේ නැහැ.
එවිට ඔබේ නිදන කාමරය.

395
00:15:27,660 --> 00:15:29,429
නරකයි. ඔව්.

396
00:15:29,462 --> 00:15:30,597
ඔබ ලිංගිකව බහුලයි.

397
00:15:30,630 --> 00:15:32,365
(සිනාසෙයි)

398
00:15:32,399 --> 00:15:34,434
ඔබට එය මගෙන් ලැබෙනවා.

399
00:15:34,467 --> 00:15:36,503
අනේ අම්මේ ඇයි?

400
00:15:36,536 --> 00:15:41,441
ඇයි ඔබ Azrael ගේ නිදහස් කරන්නේ
තලය ලෝකයට?

401
00:15:41,474 --> 00:15:44,077
(සුසුම් හෙළයි)

402
00:15:44,111 --> 00:15:47,614
ගන්න ඕන නිසා
ඔබේ පියාගේ අවධානය.

403
00:15:49,616 --> 00:15:51,584
ඔබේ සහෝදරයා,

404
00:15:51,618 --> 00:15:54,988
යූරියල්... මගේ පුතා... මැරුණා.

405
00:15:55,022 --> 00:15:57,524
උබට පිස්සු කියලද හිතන්නේ
මට ඒ ගැන කතා කරන්න ඕන වුණාද?

406
00:15:57,557 --> 00:15:59,359
ඔහු සමඟ වැලපෙන්න, සමහරවිට?!

407
00:15:59,392 --> 00:16:01,761
මම... ඉතින් මම අත දිගු කළා,

408
00:16:01,794 --> 00:16:03,997
සහ මට ආපසු ලැබුණු දේ අනුමාන කරන්න.

409
00:16:04,031 --> 00:16:05,732
කිසිවක් නැත. ඔව්.

410
00:16:05,765 --> 00:16:07,500
හැමදාම වගේ.

411
00:16:07,534 --> 00:16:11,771
ඉතින් මම හිතුවා එයාගේ සෙල්ලම් බඩු නම් කියලා
එකිනෙකාට පිහියෙන් ඇනීමට පටන් ගත්හ

412
00:16:11,804 --> 00:16:15,375
ආකාශ තලයකින්, බව
සමහර විට ඔහුට මොහොතක් ගත විය හැකිය.

413
00:16:15,408 --> 00:16:17,377
ඔබ නිසා මිනිස්සු මැරෙනවා.

414
00:16:17,410 --> 00:16:18,645
හොඳයි, මිනිස්සු මැරෙනවා.

415
00:16:18,678 --> 00:16:20,113
ඔවුන් සියල්ලන්ම අවසානයේ සිදු කරයි.

416
00:16:20,147 --> 00:16:22,082
එය ඔවුන් සිටි දෙයයි
කිරීමට නිර්මාණය කර ඇත.

417
00:16:22,115 --> 00:16:24,117
ඔව්, නමුත් මේ වගේ නොවේ.

418
00:16:27,687 --> 00:16:30,690
ඔබේ නිවාඩුව මෙතැනින්
ඔබව වෙනස් කර ඇත.

419
00:16:30,723 --> 00:16:32,792
ඔබ බැඳී ඇති බව පෙනේ
මෙම ජීවීන්ට,

420
00:16:32,825 --> 00:16:38,698
සහ මට බැහැ, ජීවිතය සඳහා
මගෙන්, ඇයි කියලා තේරුම් ගන්න.

421
00:16:38,731 --> 00:16:42,769
බලන්න, ඔයා කියනවා ඔයාට ඕන කියලා
පෘථිවියේ මෙහි සිටීමට,

422
00:16:42,802 --> 00:16:45,705
පුතාලා එක්ක ජීවත් වෙන්න නේද?

423
00:16:45,738 --> 00:16:50,143
එබැවින්, තේරීමක්: කැමැත්තෙන්
තලය නැවත ලබා ගැනීමට මට උදව් කරන්න,

424
00:16:50,177 --> 00:16:54,547
නැත්නම් මම මේස් එක මෙතනට එවන්නම්
ඔබට යම් ආශ්වාදයක් ලබා දීමට.

425
00:16:56,716 --> 00:16:59,652
හ්ම්. හොඳයි.

426
00:16:59,686 --> 00:17:01,654
ඔයා මාව මරනවා
reverse cowgirl high.

427
00:17:01,688 --> 00:17:04,124
මම...

428
00:17:04,157 --> 00:17:05,825
ක්ලෝ: LAPD

429
00:17:05,858 --> 00:17:08,128
විමර්ශනය, ඒක හරි.

430
00:17:08,161 --> 00:17:11,831
අහ්, උදේ 7.00 ට පමණ ඔබ සිටින ස්ථානය පමණි.
අද උදෑසන.

431
00:17:11,864 --> 00:17:13,800
හරි හරී. ඔබට එය ඔප්පු කළ හැකිද?

432
00:17:13,833 --> 00:17:15,802
හරි.

433
00:17:15,835 --> 00:17:17,437
ඔයාට ස්තූතියි.

434
00:17:17,470 --> 00:17:18,705
ඉතින් පැමිණිලි කළ පුද්ගලයා.

435
00:17:18,738 --> 00:17:20,573
මැඩීට මදි වුණා
සිසිල් කිරීමේ කාලය විය

436
00:17:20,607 --> 00:17:23,543
සෙදෝනාහි ආශ්‍රමයක,
ඉතින් අපේ මිනිහා නෙවෙයි.

437
00:17:23,576 --> 00:17:25,545
මගේ පුඩිම ඉවරයි.

438
00:17:25,578 --> 00:17:27,080
මට කණගාටුයි?

439
00:17:27,114 --> 00:17:28,634
විවේක කාමරයේ
ශීතකරණය, මගේ පුඩිම ...

440
00:17:28,658 --> 00:17:30,150
පැහැදිලිවම "Dan" ලෙස ලේබල් කර ඇත...
ඒක ගිහින්.

441
00:17:30,183 --> 00:17:31,851
පළමු වතාවට ද නොවේ.

442
00:17:31,884 --> 00:17:34,721
වාව්. ඔයාට මාව ඕනද
ඒකට යුනිස් ටිකක් දාන්නද?

443
00:17:34,754 --> 00:17:37,557
මට කොටස් වෙන් කිරීමක් උපලේඛනගත කිරීමට අවශ්‍යද?
ඔබ පවා හොඳින්ද? නැහැ, ක්ලෝයි.

444
00:17:37,590 --> 00:17:39,950
මම කියන්නේ මිනිහෙක්ගේ කෑමක්...
ඒවා පූජනීයයි, හරිද?

445
00:17:39,974 --> 00:17:41,294
හරි හරී. මොකද වෙන්නේ, රහස් පරීක්ෂක මිනිස්සු?

446
00:17:41,328 --> 00:17:43,863
හේයි. හේයි.

447
00:17:43,896 --> 00:17:46,766
ලුසිෆර් සහ එලා වැඩ කරනවා
මම නොදන්නා නඩුවක්?

448
00:17:46,799 --> 00:17:48,568
මි.මී. ඇයි?

449
00:17:48,601 --> 00:17:52,739
හේතුවක් නැත, ඒවා පෙනෙන පරිදි පෙනේ
එකට බොහෝ කාලයක් ගත කිරීම.

450
00:17:52,772 --> 00:17:55,575
කවුරුහරි ඊර්ෂ්යා කරනවාද?

451
00:17:55,608 --> 00:17:56,576
කුමක් ද?

452
00:17:56,609 --> 00:17:57,744
නැත.

453
00:17:57,777 --> 00:17:58,745
කොහෙත්ම නැහැ.

454
00:17:58,778 --> 00:18:00,780
දළ. මොකද ඔයාට පුළුවන්
ඔබ නම් මට කියන්න.

455
00:18:00,813 --> 00:18:02,882
මම කිව්වේ...

456
00:18:02,915 --> 00:18:04,851
අපට එහි සිටිය හැක
එකිනෙකා, මිතුරන් ලෙස.

457
00:18:04,884 --> 00:18:07,587
උනත්... එහෙම උනත්
වෙන කොල්ලෙක් ගැන.

458
00:18:07,620 --> 00:18:09,856
හරි, නමුත් ලුසිෆර්ගේ
වෙන කොල්ලෙක් නෙවෙයි.

459
00:18:09,889 --> 00:18:11,224
එයා අමුතු කෙනෙක්.

460
00:18:11,258 --> 00:18:12,892
මෙය හවුල්කාරිත්වය ගැන,
තවත් කිසිවක් නැත.

461
00:18:12,925 --> 00:18:14,261
හවුල්කරුවන් රහස් තබා නොගනී.

462
00:18:14,294 --> 00:18:15,728
හොඳයි, සමහර විට එලා සමඟ,

463
00:18:15,762 --> 00:18:17,530
එය හුදෙක් වඩා වැඩි ය
ලිංගිකත්වය, සමහර විට එය ...

464
00:18:17,564 --> 00:18:18,731
ටිකක් බරපතලයි.

465
00:18:18,765 --> 00:18:20,600
හහ්?

466
00:18:20,633 --> 00:18:22,535
නෑ ලුසිෆර් වගේ නෙවෙයි...
මම හිතන්නේ නෑ එයා...

467
00:18:22,569 --> 00:18:24,237
"ලුසිෆර් වගේ නෙවෙයි" මොකක්ද - මොකක්ද?

468
00:18:25,238 --> 00:18:28,508
පෝකර් ගහන්න කැමතියි.

469
00:18:28,541 --> 00:18:30,210
ඩෑන්ට මාසික ගේමක් තියෙනවා.

470
00:18:30,243 --> 00:18:31,611
ඔහ්, නැහැ, මම හොඳ සූදුවකට කැමතියි.

471
00:18:31,644 --> 00:18:32,445
මාව ගණන් කරන්න.

472
00:18:32,479 --> 00:18:33,959
හරි, ඒක කොහෙද
දුක්ගැනවිලි ලැයිස්තුව

473
00:18:33,983 --> 00:18:35,515
දුප්පත් මැඩීට එරෙහිව?

474
00:18:35,548 --> 00:18:36,549
ඔහ්, ඒක තමයි... ඔව්.

475
00:18:36,583 --> 00:18:38,623
ඔන්න... හරි ඔන්න ඔහේ යන්න.
ආදරණීය, ස්තූතියි.

476
00:18:38,647 --> 00:18:39,652
ඔබ එසේ කරන්නේ ඇයි?

477
00:18:39,686 --> 00:18:41,886
හරි, දැන් ඔයා ඒක අමුතු දෙයක් කරනවා.
ඔයා ඒක අමුතු දෙයක් කරනවා.

478
00:18:41,910 --> 00:18:43,690
ක්ලෝ: ඔබ එය අමුතු දෙයක් කරනවා.
DAN: සමාවෙන්න.

479
00:18:43,723 --> 00:18:45,658
ක්ලෝ: මම ඒක හදන්නම්
ඔබේ මුහුණේ අමුතුයි.

480
00:18:45,692 --> 00:18:47,894
ඩන්කන් වොට්ස් අපේ මිනීමරුවා.

481
00:18:47,927 --> 00:18:49,229
ඔබ එසේ පැවසීමට හේතුව කුමක්ද?

482
00:18:49,262 --> 00:18:50,397
හොඳයි, උපකල්පනයක් පමණි.

483
00:18:52,665 --> 00:18:54,767
ඩන්කන් වොට්ස්.

484
00:18:54,801 --> 00:18:57,537
ඔහුගේ කාර්යාල උඩුමහලේ ඇත
යෝගා චිත්‍රාගාරයට ඉහළින්.

485
00:18:57,570 --> 00:18:59,539
ඔහ්, ඔහු මැඩී සහ
කොරිනාගේ ඉඩම් හිමියා.

486
00:18:59,572 --> 00:19:02,542
DAN: පෙනෙන විදිහට ඩන්කන් ඒ ගැන කලබල වුණා
මැඩී ඔහුගේ ස්ථානයේ නතර විය.

487
00:19:02,575 --> 00:19:03,576
ඔහු ද උත්සාහ කළේය

488
00:19:03,610 --> 00:19:05,778
යෝගා චිත්‍රාගාරය තිබීමට
මාස කිහිපයකට පෙර නෙරපා හරින ලදී.

489
00:19:05,812 --> 00:19:07,947
ඒ එකක්වත් ඇත්තටම නැහැ
පිහියෙන් ඇනුම් 19කට හේතුවක්.

490
00:19:07,980 --> 00:19:10,550
ඔව්, නමුත් බලන්න
ඔහුගේ කඩු මග්, හ්ම්?

491
00:19:10,583 --> 00:19:13,386
දුඹුරු හිසකෙස්, ඝන බෙල්ල, වන
Cro-Magnon ශක්තිය යෝජනා කරයි.

492
00:19:13,420 --> 00:19:15,655
හරියට අපේ ආදරණීයයා වගේ
එලා අනුමාන කළා.

493
00:19:15,688 --> 00:19:17,290
අහ්, "ආදරණීය එලා," හ්ම්.

494
00:19:17,324 --> 00:19:18,124
ඔයා කොහෙද යන්නේ?

495
00:19:18,157 --> 00:19:20,193
මම බලන්න ගියා විතරයි
මෙම ඩන්කන් පරිච්චේදය.

496
00:19:20,227 --> 00:19:21,093
නැත.

497
00:19:21,127 --> 00:19:23,563
අපි එකට යන්නෙමු
හවුල්කරුවන් වගේ, හරිද?

498
00:19:23,596 --> 00:19:27,300
හරි, ඔව්, මට-මට අවශ්‍යයි
මුලින්ම ඉක්මන් දුරකථන ඇමතුමක් ගන්න.

499
00:19:27,334 --> 00:19:29,836
ඔහ්, හරි. කරදර නැහැ.

500
00:19:29,869 --> 00:19:31,571
පුද්ගලික දුරකථන ඇමතුම, රහස් පරීක්ෂක.

501
00:19:31,604 --> 00:19:32,972
මට මොහොතක් දෙන්න.

502
00:19:33,005 --> 00:19:34,707
ඔව්, නිසැකවම.

503
00:19:36,243 --> 00:19:37,820
(ඝෝෂාකාරී ඝෝෂාකාරී) MAZE: ඔබ
මෙය නිවැරදි ස්ථානය බව විශ්වාසද?

504
00:19:37,844 --> 00:19:39,004
Amenadiel: Duncan Watts, Maze.

505
00:19:39,028 --> 00:19:41,231
ඒක තමයි ලුසිෆර් මට දාපු නම.

506
00:19:49,389 --> 00:19:50,423
මට කිසිම දෙයක් ලැබුණේ නැහැ.

507
00:19:50,457 --> 00:19:51,958
ඔව්, මමත් නැහැ.

508
00:19:51,991 --> 00:19:54,894
අපි තලය සොයා ගත්තත්,
එය තාවකාලික විසඳුමක්.

509
00:19:54,927 --> 00:19:56,329
ඔයාගේ අම්මා තමයි ප්‍රශ්නේ.

510
00:19:56,363 --> 00:19:57,597
(සමච්චල්)

511
00:19:57,630 --> 00:19:59,599
ඇය තලය මුදා හැරියාය
අවුල් ඇති කිරීමට,

512
00:19:59,632 --> 00:20:01,601
සහ ඔබ දෙදෙනා ප්රතිචාර දක්වයි
ඇයව හුරතල් කිරීමෙනි.

513
00:20:01,634 --> 00:20:03,336
කවුරුත් හුරතල් කරන්නේ නැහැ
ඇය, හරිද?

514
00:20:03,370 --> 00:20:04,971
ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් ඔබටම කියන්න,

515
00:20:05,004 --> 00:20:08,341
නමුත් එය සත්‍ය බව ඔබ දන්නවා,
සහ එය බොහෝ දේ පැහැදිලි කරයි.

516
00:20:08,375 --> 00:20:10,009
කුමක් පැහැදිලි කරයිද?

517
00:20:10,042 --> 00:20:11,778
(මෘදු හිනාව)

518
00:20:11,811 --> 00:20:13,713
ඇත්තටම වැඩක් නෑ,

519
00:20:13,746 --> 00:20:17,317
නමුත්, ඔබ දන්නා පරිදි, මෙය
සම්පූර්ණ අම්මාගේ කොල්ලෙක්ද?

520
00:20:17,350 --> 00:20:19,018
යම් ආකාරයක හැරීමක්.

521
00:20:19,051 --> 00:20:20,753
ඕ ඇත්ත?

522
00:20:20,787 --> 00:20:22,655
හොඳයි, ඔබේ මුළු
"ස්කින්ටයිට් සම්,

523
00:20:22,689 --> 00:20:23,856
"හැමතැනම උණුසුම් ශරීරය" දෙයක්?

524
00:20:23,890 --> 00:20:27,026
ම්ම්-හ්ම්? ඇත්තටම ඒක නෙවෙයි...

525
00:20:27,059 --> 00:20:31,364
ඒක නෙවෙයි... ඒක නෙවෙයි
එය - විශිෂ්ටයි.

526
00:20:31,398 --> 00:20:33,933
ඔව්, ඒක තමයි.

527
00:20:33,966 --> 00:20:35,768
(කාර් එක උඩට අදිනවා)

528
00:20:35,802 --> 00:20:37,737
එයාලා මෙහෙ.

529
00:20:37,770 --> 00:20:40,373
ඔව්, අපි කළ යුතුයි
සමහරවිට ලුසිෆර්ට අනතුරු අඟවයි.

530
00:20:45,778 --> 00:20:47,747
හොඳයිද? තලයක් නැහැ.

531
00:20:47,780 --> 00:20:49,649
(සුසුම් හෙළයි) හරි, භාවිතා කරන්න
පසුපස මාර්ගය.

532
00:20:49,682 --> 00:20:50,950
(සමච්චල්)

533
00:20:50,983 --> 00:20:53,386
අහ්, රහස් පරීක්ෂක,

534
00:20:53,420 --> 00:20:54,930
ඔබ දන්නවා, පරාවර්තනයෙන් පසුව,
මම හිතන්නේ ඔබ හරි.

535
00:20:54,954 --> 00:20:56,794
වාහන නැවැත්වීමේ ඉඩ සොරකම් කිරීම
මිනීමැරීමට හේතුවක් නොවේ.

536
00:20:56,823 --> 00:20:57,790
(සිනාසෙයි)

537
00:20:57,824 --> 00:20:59,426
ඔබට කුමක් සිදුවේද?

538
00:20:59,459 --> 00:21:00,819
පළමුව, ඔබ එසේ ය
මෙහි පැමිණීමට ආශාවෙන්,

539
00:21:00,843 --> 00:21:03,029
ඔබ ප්‍රායෝගිකව පිටතට පනින්න
මම නැවැත්වීමට පෙර මගේ මෝටර් රථය,

540
00:21:03,062 --> 00:21:04,397
දැන් ඔයාට යන්න ඕන.

541
00:21:04,431 --> 00:21:05,898
ඔබ සැඟවී සිටින්නේ කුමක්ද?

542
00:21:05,932 --> 00:21:08,435
සැඟවී සිටිනවාද? මම සඟවන්නේ කුමක් ද?

543
00:21:08,468 --> 00:21:10,036
ලේ.

544
00:21:10,069 --> 00:21:12,839
කුමක් ද?

545
00:21:21,814 --> 00:21:24,417
මෙය ඒකකය 831 වේ
උපස්ථ ඉල්ලා සිටීම.

546
00:21:24,451 --> 00:21:27,454
සෝල් ඩිපෝව, 15534
හිල්ග්‍රීන් ඩ්‍රයිව්.

547
00:21:41,568 --> 00:21:43,403
එය ඩන්කන් ය.

548
00:21:43,436 --> 00:21:45,438
ඔහ්, වෙන්න ඇති
සමහර වාහන නැවැත්වීමේ ඉඩක්.

549
00:21:50,477 --> 00:21:52,445
ඔහ්, රහස් පරීක්ෂක.

550
00:21:52,479 --> 00:21:54,414
ඔව්.

551
00:21:54,447 --> 00:21:57,917
මේ පන්තියේ මිනිය අරන් ගියා වගේ
තරමක් වචනාර්ථයෙන් පෙනී සිටින්න.

552
00:22:05,492 --> 00:22:08,461
(නොපැහැදිලි පොලිසිය
ගුවන්විදුලි කතාබස්)

553
00:22:08,495 --> 00:22:11,030
(කැමරා ෂටර් ක්ලික් කිරීම)

554
00:22:11,063 --> 00:22:13,099
ඉතින්, කිසිම සලකුණක් නැහැ
මිනීමැරුම් ආයුධයක්?

555
00:22:13,132 --> 00:22:14,434
අහ්-ආහ්.

556
00:22:14,467 --> 00:22:15,968
ඔයාට විශ්වාස ද?

557
00:22:16,002 --> 00:22:18,971
හරි. අපට කිසිවක් ඉතිරි වී නැත
එතකොට මෙතන කරන්න, මම හිතන්නේ.

558
00:22:19,005 --> 00:22:21,474
කෙසේදැයි සොයා බැලීම හැර
හය දෙනෙක් මිය ගියහ.

559
00:22:21,508 --> 00:22:23,976
මම හිතන්නේ ප්‍රාථමිකය
ඝාතකයා ඩන්කන් විය.

560
00:22:24,010 --> 00:22:25,878
කිලිං මැඩී කළේ නැහැ
ඔහුගේ කෝපය සංසිඳුවා ගන්න,

561
00:22:25,912 --> 00:22:28,848
එබැවින් ඔහු ඇගේ ගනුදෙනුකරුවන් පසුපස ගියේය
සහ සමහරවිට පිහියෙන් ඇන ඇත

562
00:22:28,881 --> 00:22:30,383
ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක් විට
තමන් ආරක්ෂා කළා.

563
00:22:30,417 --> 00:22:32,177
මම එය සැක කළා. බොහෝ දුරට ඉඩ ඇත
ආයුධය සම්මත විය

564
00:22:32,201 --> 00:22:33,386
එක් පුද්ගලයෙකුගෙන් තවත් කෙනෙකුට

565
00:22:33,420 --> 00:22:34,987
මිනීමරු ක්‍රීඩාවක
උණුසුම් අර්තාපල්.

566
00:22:35,021 --> 00:22:36,155
ඒක පිස්සුවක්.

567
00:22:36,188 --> 00:22:37,757
ඊ. මම දන්නවා හරි ද?

568
00:22:37,790 --> 00:22:40,993
සම්පූර්ණයෙන්ම පිස්සු සහ බොහෝ විට
හරියටම සිදු වූ දේ.

569
00:22:41,027 --> 00:22:43,129
මම මේක කියන්නේ ලොකු හයියකින්
මළවුන්ට ගරු කිරීම,

570
00:22:43,162 --> 00:22:44,997
නමුත් මෙම නඩුව සම්පූර්ණයෙන්ම
මණ්ඩලයක් වනු ඇත

571
00:22:45,031 --> 00:22:46,311
මීළඟ අධිකරණ වෛද්‍ය සමුළුවේදී.

572
00:22:46,335 --> 00:22:48,000
හරි හරී. ඒ නිසා මගේ ප්‍රාථමිකය පදනම් කරගෙන

573
00:22:48,034 --> 00:22:49,469
තුවාල තක්සේරු කිරීම,

574
00:22:49,502 --> 00:22:52,171
එය ඩන්කන් මෙන් පෙනේ
දොර හරහා ආවා,

575
00:22:52,204 --> 00:22:54,874
පහර දුන් වින්දිත අංකය
එකම ආයුධයකින් දෙදෙනෙකු

576
00:22:54,907 --> 00:22:55,842
මැඩී හොවාර්ඩ් ඝාතනය කිරීමට යොදා ගත්තේය.

577
00:22:55,875 --> 00:22:58,778
නමුත් ඩන්කන්ට ලිග්චර් තිබුණා
ඔහුගේ බෙල්ලේ සලකුණු,

578
00:22:58,811 --> 00:23:00,513
කවුරුහරි ඔහුගේ ගෙල සිර කළා වගේ

579
00:23:00,547 --> 00:23:01,948
යෝග පටියකින් පිටුපසින්.

580
00:23:01,981 --> 00:23:03,883
මේ වගේ... මෙන්න.

581
00:23:03,916 --> 00:23:05,084
ඔහ්. හරිද?

582
00:23:05,117 --> 00:23:07,053
ඒ ඔහු පහර දුන් අවස්ථාවේදීය

583
00:23:07,086 --> 00:23:09,489
වින්දිත අංක තුන.

584
00:23:09,522 --> 00:23:11,958
නමුත් වින්දිත අංක තුන
ආරක්ෂක තුවාල තිබුණා

585
00:23:11,991 --> 00:23:13,192
සමේ පැල්ලම් වලට ගැලපෙන බව

586
00:23:13,225 --> 00:23:15,161
නියපොතු යට
අංක හතරේ,

587
00:23:15,194 --> 00:23:16,796
ඉතින් මම හිතන්නේ ඩන්කන් ගැන

588
00:23:16,829 --> 00:23:18,197
පිහිය අතෑරියා...

589
00:23:18,230 --> 00:23:21,934
හරි, අංක හතර
ඒක ගත්තා නේද?

590
00:23:21,968 --> 00:23:24,937
අංක තුනට පහර දුන්නේ මේ වගේ.
ම්ම්ම්

591
00:23:24,971 --> 00:23:26,906
හරි, පසුව යම් අවස්ථාවක,

592
00:23:26,939 --> 00:23:28,808
අංක පහ සම්බන්ධ විය.

593
00:23:28,841 --> 00:23:31,210
සහ එසේ මත, දක්වා
සම්පූර්ණ යෝග සංහාරය.

594
00:23:31,243 --> 00:23:33,179
ඔහ්, එය එසේ වනු ඇත
මණ්ඩලය හැඳින්වෙන්නේ,

595
00:23:33,212 --> 00:23:34,547
පූර්ණ යෝග සංහාරය

596
00:23:34,581 --> 00:23:36,082
2016. ඉතා හොඳයි.

597
00:23:36,115 --> 00:23:38,396
හරි, ඉතින්, සියල්ල සිදු වූ බව කියන්න
ඔබ දැන් කිව්වා වගේ ඒක කළා

598
00:23:38,420 --> 00:23:39,552
පිස්සුවකි.

599
00:23:39,586 --> 00:23:41,454
පැදුරු හතක් තියෙනවා
සහ සිරුරු හතක්.

600
00:23:41,488 --> 00:23:42,922
ඔව්. ඉතින්?

601
00:23:42,955 --> 00:23:44,557
එබැවින් ඩන්කන් විය
කුපිත වූ ඉඩම් හිමියා,

602
00:23:44,591 --> 00:23:46,058
පන්තියේ සහභාගිකයා නොවේ.

603
00:23:46,092 --> 00:23:48,127
ඔහුව අඩු කරන්න, අපි
එක් යෝගීවරයෙකු අතුරුදහන්.

604
00:23:48,160 --> 00:23:49,840
හොඳයි, සියල්ල
සිරුරු පිහිටා තිබුණි

605
00:23:49,864 --> 00:23:53,734
මේ පැදුරු හය වටා...
ශිෂ්ය පැදුරු.

606
00:23:54,701 --> 00:23:59,138
එබැවින් එය විය හැකිය
ගුරු පැදුර, සමහරවිට.

607
00:23:59,171 --> 00:24:01,073
ටීචර් මෙතන ඉන්න ඇති.

608
00:24:01,107 --> 00:24:03,109
මේක ගන්න.

609
00:24:03,142 --> 00:24:05,077
විසින් උගන්වනු ලබන ගුරු පුහුණුව.

610
00:24:05,111 --> 00:24:07,079
ජෙන්සන් ග්ලෝරි තමා.

611
00:24:07,113 --> 00:24:08,080
මම කිව්වේ,

612
00:24:08,114 --> 00:24:09,549
ඔහුගේ සිරුර මළවුන් අතර නැත.

613
00:24:09,582 --> 00:24:10,950
අපේ අතුරුදහන් වූ ගොදුර විය හැකිය.

614
00:24:10,983 --> 00:24:12,985
Slash ප්රහාරකයා.

615
00:24:16,566 --> 00:24:17,686
ක්ලෝ: ගයි වැඩ කෑල්ලක්.

616
00:24:17,710 --> 00:24:20,593
ජෙන්සන් ග්ලෝරි, ඔහුගේ සැබෑ
නම Jamie Ostrowski.

617
00:24:20,627 --> 00:24:22,862
Soul Depot නවතම එකයි
දිගු පේළියක

618
00:24:22,895 --> 00:24:24,597
අසාර්ථක යෝග්‍යතා ව්‍යවසායන්.

619
00:24:24,631 --> 00:24:26,866
ග්ලෝරිට වංචා නඩු පහක් ඇත,

620
00:24:26,899 --> 00:24:29,135
ලිංගික හිරිහැර දෙකක්
හිමිකම් ඔවුන්ගේ ආකාරයෙන් වැඩ කරයි

621
00:24:29,168 --> 00:24:30,169
අධිකරණ පද්ධතිය හරහා.

622
00:24:30,202 --> 00:24:32,872
ලිංගික අතරවරය?

623
00:24:32,905 --> 00:24:34,173
ඔව්, හිටපු සහායකයින්.

624
00:24:34,206 --> 00:24:35,286
ලස්සන තරුණියන් දෙදෙනාම,

625
00:24:35,310 --> 00:24:36,175
මැඩී වගේ.

626
00:24:36,208 --> 00:24:38,177
ඔහ්, සහ බලන්න
ඔවුන් අත්සන් කරන ගිවිසුම

627
00:24:38,210 --> 00:24:40,012
සිසුන් සෝල් ඩිපෝවට සම්බන්ධ වූ විට.

628
00:24:40,046 --> 00:24:42,181
"මම මටම යටත් වෙනවා
සෝල් ඩිපෝවට,

629
00:24:42,214 --> 00:24:43,716
"ශරීරය, මනස සහ ආත්මය,

630
00:24:43,750 --> 00:24:45,885
"සහ එකම සැබෑ ගුරුවරයාට
සෞඛ්යය සහ සන්සුන්කම,

631
00:24:45,918 --> 00:24:47,987
"ජෙන්සන් මහිමය." වාව්.

632
00:24:48,020 --> 00:24:49,155
බොහෝ දුරට කල්ට් එකක්.

633
00:24:49,188 --> 00:24:50,468
හිතන්න මෙයා මොලේ පෑදුවා කියලා
ඔහුගේ සිසුන්

634
00:24:50,492 --> 00:24:52,592
Jonestown ආකාරයේ දෙයක් බවට?

635
00:24:52,625 --> 00:24:54,260
දිගහැරීමක් වගේ නේද?

636
00:24:54,293 --> 00:24:55,728
ඒ යෝග වදන් ද?

637
00:24:55,762 --> 00:24:58,264
නැහැ. ඒක අවංක ප්‍රශ්නයක්.

638
00:24:58,297 --> 00:25:01,901
මම කිව්වේ සයනයිඩ් බොනවා
යුෂ එක් දෙයක්,

639
00:25:01,934 --> 00:25:04,136
නමුත් මිනිසුන් පිරිසක්
එකිනෙකාට පිහියෙන් අනිනවාද?

640
00:25:04,170 --> 00:25:06,038
සම්පූර්ණයෙන්ම පිස්සු!

641
00:25:06,072 --> 00:25:08,641
ලොස් ඇන්ජලීස් හි මැජික් තලයක්

642
00:25:08,675 --> 00:25:11,544
අයත් වන
මරණයේ දූතයා?

643
00:25:11,578 --> 00:25:13,913
දැන්, අතේ
ලැජ්ජාශීලී යෝගී කෙනෙකුගේ

644
00:25:13,946 --> 00:25:16,282
පෙනෙන විදිහට ස්පර්ශ කරන කෙනෙක්
එකකට වඩා බොහෝ ආකාරවලින්.

645
00:25:16,315 --> 00:25:17,917
හරි, අපිට ආපහු යන්න පුළුවන්ද

646
00:25:17,950 --> 00:25:19,318
මරණයේ දූතයා වෙත?

647
00:25:19,351 --> 00:25:21,053
එයාද...ආහ්,

648
00:25:21,087 --> 00:25:22,555
ඔහු තවත් කෙනෙක්ද?
ඔබේ සහෝදරයන්ගෙන්?

649
00:25:22,589 --> 00:25:24,190
ඇත්තටම නංගි.

650
00:25:24,223 --> 00:25:27,026
මරණයේ දූතයා පැටියෙක්ද?

651
00:25:27,059 --> 00:25:28,139
ඔව්, මම කැමතියි අපි හිටියා නම්

652
00:25:28,163 --> 00:25:29,328
රූපක වලින් කතා කිරීම වෙත ආපසු.

653
00:25:29,361 --> 00:25:31,330
ඒකෙන් අපි දෙන්නෙක් හදනවා.
මොකද මම ඇත්තටම කරනවා

654
00:25:31,363 --> 00:25:33,332
මම කැමති දේවල් තියෙනවා
කතා කරන්න ඩොක්ටර්.

655
00:25:33,365 --> 00:25:35,668
ඔහ්. ඔහ් ඔව්. මට ඉතා කනගාටුයි.

656
00:25:35,702 --> 00:25:37,036
ඔව්. කරුණාකර.

657
00:25:37,069 --> 00:25:38,304
හරි.

658
00:25:38,337 --> 00:25:41,073
ඉතින් අම්මා මගෙන් ඇහුවා
ඇයි මම මේ තරම් සැලකිලිමත්

659
00:25:41,107 --> 00:25:42,208
මේ මිනිස්සු මැරෙන එක ගැන

660
00:25:42,241 --> 00:25:45,177
සහ මම දන්නේ නැහැ.

661
00:25:45,211 --> 00:25:48,180
මම කිව්වේ, මම වගේ නෙවෙයි
ඔවුන්ව පුද්ගලිකව දන්නවා,

662
00:25:48,214 --> 00:25:49,949
සහ Maze හරි...

663
00:25:49,982 --> 00:25:52,351
Azrael ගේ තලය නොමැතිව වුවද,
මිනිසුන් චපලයි.

664
00:25:52,384 --> 00:25:53,953
(සිනාසෙයි): අපාය,

665
00:25:53,986 --> 00:25:55,386
ඔවුන් කැමති
ඔවුන්ගේ ආත්මය වෙළඳාම් කරති

666
00:25:55,410 --> 00:25:57,223
අශෝභන නැති කිරීමට
බඩ මේදය, නමුත් ...

667
00:25:57,256 --> 00:26:00,660
ඉතින්... (සුසුම් හෙළයි)

668
00:26:00,693 --> 00:26:02,328
මට නරකක් දැනිය යුත්තේ ඇයි?

669
00:26:02,361 --> 00:26:03,696
මට වගකීමක් දැනිය යුත්තේ ඇයි?

670
00:26:03,730 --> 00:26:05,197
හා... ඇයි

671
00:26:05,231 --> 00:26:06,999
මම මගේම ප්‍රතිකාරයක් කරනවාද?

672
00:26:07,033 --> 00:26:09,201
ලුසිෆර්, මට සමාවෙන්න.

673
00:26:09,235 --> 00:26:11,270
මම දිරවීමට උත්සාහ කරමි
මේ මුළු දේම

674
00:26:11,303 --> 00:26:13,372
මමමයි. හා, හොඳයි,

675
00:26:13,405 --> 00:26:17,710
DSM-5 හි ලැයිස්තුගත කිරීමක් නොමැත
Azrael's Blade Anxiety සඳහා.

676
00:26:17,744 --> 00:26:18,745
(දුරකථන නාද වේ) ඔහ්.

677
00:26:18,778 --> 00:26:20,579
මට සමාවෙන්න.

678
00:26:22,749 --> 00:26:24,083
අහ්,

679
00:26:24,116 --> 00:26:26,719
ඩූ-ඩූ සමඟ ගුරු
ජුජු උස්සලා.

680
00:26:26,753 --> 00:26:29,055
ඉතින්, මම බයයි එච්චරයි
අදට අපිට වෙලාව තියෙනවා.

681
00:26:30,422 --> 00:26:34,326
නිකන්... ඔයා නම් මට කතා කරන්න
නැවත කාලසටහන් කිරීමට අවශ්ය වේ.

682
00:26:35,327 --> 00:26:37,730
මම එහි සිටියේවත් නැත
studio, ඇත්තටම.

683
00:26:37,764 --> 00:26:39,999
ඒක නෙවෙයි
කාලසටහන කියයි.

684
00:26:40,032 --> 00:26:42,101
මම තේ එකක් බොන්නද?

685
00:26:42,134 --> 00:26:44,136
ඔබ සතුව තිබේ නම් සයිබීරියානු ජින්සෙන්ග්.

686
00:26:45,437 --> 00:26:46,739
හොඳයි...

687
00:26:46,773 --> 00:26:48,374
හෙලෝ, රිචඩ් සිමන්ස්.

688
00:26:48,407 --> 00:26:49,709
සමාවෙන්න මම පරක්කු වුනාට.

689
00:26:49,742 --> 00:26:51,110
පිහිය කොහෙද?

690
00:26:51,143 --> 00:26:53,846
කවුද මේ කලබලකාරයා?

691
00:26:53,880 --> 00:26:55,147
හරි,

692
00:26:55,181 --> 00:26:56,541
නැවත ගුරුවරයා වෙත
පුහුණු පන්තිය.

693
00:26:56,565 --> 00:26:58,117
ඒක ඔප්පු කරන්න පුලුවන්ද
ඔබ එහි සිටියේ නැද්ද?

694
00:26:58,150 --> 00:27:00,186
ඇත්ත වශයෙන්ම, එහි ඇත
පරිගණක පද්ධතිය...

695
00:27:00,219 --> 00:27:02,154
සියලුම ගුරුවරුන්ට ඇත
යතුරු කාඩ්පතක් ස්වයිප් කිරීමට.

696
00:27:02,188 --> 00:27:04,023
මම පවා. එය පරීක්ෂා කරන්න.

697
00:27:04,056 --> 00:27:05,658
ඉතින්, ඔයා කොහෙද හිටියේ?

698
00:27:05,692 --> 00:27:07,159
නිවස.

699
00:27:07,193 --> 00:27:09,328
මට පසුගිය ටික මග හැරුණා
පන්ති, ඇත්ත වශයෙන්ම.

700
00:27:09,361 --> 00:27:11,764
මම අසනීප වෙලා...

701
00:27:11,798 --> 00:27:13,866
අලුත් එකක් ගැන උමතු වීම
සෙල්ලම් බඩු, තවත් වගේ.

702
00:27:13,900 --> 00:27:15,668
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

703
00:27:15,702 --> 00:27:17,942
මම යමක් ගැන කතා කරනවා
එය බොහෝ විට ඔබව හුවා දක්වනවා විය හැකිය

704
00:27:17,966 --> 00:27:19,138
අපි කතා කරන පරිදි.

705
00:27:19,171 --> 00:27:20,306
ඔබට කොඳුරමින්

706
00:27:20,339 --> 00:27:22,141
භයානක දේවල් කිරීමට.

707
00:27:22,174 --> 00:27:24,376
කාලකණ්ණි, පාප කර්ම.

708
00:27:25,377 --> 00:27:28,414
ඒක... ඒක ඇත්ත...

709
00:27:28,447 --> 00:27:29,281
මම - මට ඕනේ ...

710
00:27:29,315 --> 00:27:31,283
යන්න, මට කියන්න. කියන්න
මට ඔබට අවශ්‍ය දේ,

711
00:27:31,317 --> 00:27:33,152
ඔබට ඇත්තටම අවශ්‍ය දේ.

712
00:27:33,185 --> 00:27:34,353
මට ඕන...

713
00:27:35,321 --> 00:27:38,891
රාස්ප්බෙරි ක්‍රීම් චීස් මෆින් එකක්.

714
00:27:38,925 --> 00:27:40,459
හා... හා-හා

715
00:27:40,492 --> 00:27:41,460
මේ දේ ගන්න...

716
00:27:41,493 --> 00:27:43,195
off!

717
00:27:43,229 --> 00:27:44,797
අපොයි... අනේ.

718
00:27:44,831 --> 00:27:46,232
නිවුන් දරුවන් බලාපොරොත්තු වෙනවා නේද?

719
00:27:46,265 --> 00:27:48,901
හේයි, මම පස්සට ගියා a
ටිකක්, හරිද?

720
00:27:48,935 --> 00:27:50,903
කාබෝහයිඩ්රේට් යනු
යකාගේ පැටවා මචන්.

721
00:27:50,937 --> 00:27:52,471
ඔබට දොස් නොකියන්න
මගේ දුර්වලතා.

722
00:27:52,504 --> 00:27:54,306
හහ්? ඒ නිසාද
ඔබ පෙනී සිටියේ නැත

723
00:27:54,340 --> 00:27:56,075
පන්තියට? මොකද
ඔබ බර වැඩි කළාද?

724
00:27:56,108 --> 00:27:58,477
ඇත්ත වශයෙන්. කවුරුත් යන්නේ නැහැ
ඔවුන්ගේ "නිවස" සොයා ගන්න

725
00:27:58,510 --> 00:28:01,380
වගේ පෙනෙන ගුරුවරයෙකුගෙන්
ඔහු සියලු ගෘහ භාණ්ඩ අනුභව කළේය.

726
00:28:01,413 --> 00:28:02,733
හොඳයි, මම හිතන්නේ මම
ඒ වෙනුවට චූටි වෙන්න

727
00:28:02,757 --> 00:28:05,084
හැන්ඩ්සි එකට වඩා
කෝර්සෙට් එකක ඩිප්ස්ටික්.

728
00:28:05,117 --> 00:28:06,252
ඒක තමයි.

729
00:28:06,285 --> 00:28:08,354
මට දැන් මගේ නීතිඥයා අවශ්‍යයි.

730
00:28:08,387 --> 00:28:10,356
හොඳයි, ඔහුව කන්න එපා.

731
00:28:10,389 --> 00:28:12,825
*

732
00:28:15,294 --> 00:28:17,363
හරි, අහන්න, අපි
ග්ලෝරිගේ නිවස සොයා බැලුවා,

733
00:28:17,396 --> 00:28:19,398
එයාගේ කාර් එක, එයාගේ අනිත් කාර් එක...

734
00:28:19,431 --> 00:28:21,333
තලයක් නැත.

735
00:28:21,367 --> 00:28:23,135
අපි සේප්පුවක් හොයාගත්තා
බිම් මහලේ.

736
00:28:27,439 --> 00:28:28,507
පොප්-ටාට්ස්.

737
00:28:28,540 --> 00:28:30,509
මොන... ඔයා හොරකම් කළාද?

738
00:28:30,542 --> 00:28:32,111
අහ්, මම හිතුවා ඒක ජයග්‍රහණයක් කියලා.

739
00:28:32,144 --> 00:28:34,346
මම නපුර ගලවනවා
අනාගත මේදයෙන් ගුරු,

740
00:28:34,380 --> 00:28:35,347
සහ, ඔබ දන්නවා,

741
00:28:35,381 --> 00:28:37,383
පොප්-ටාට්ස්.

742
00:28:38,785 --> 00:28:41,220
ග්ලෝරි මහතාට තත්පරයක් තිබේ
Ventura හි නිවස.

743
00:28:41,253 --> 00:28:42,521
ඔබ කමක් නැති නම්.

744
00:28:42,554 --> 00:28:43,522
හරි, අපි එය පරීක්ෂා කරන්නම්,

745
00:28:43,555 --> 00:28:45,424
නමුත්...

746
00:28:45,457 --> 00:28:47,159
ලුසී, ඔහු නම්
තලය සහිත එකක්,

747
00:28:47,193 --> 00:28:48,993
ඔහු බොහෝ දුරට ඉඩ ඇත
ඝාතන ගමනක් යන්න

748
00:28:49,017 --> 00:28:50,353
එය සඟවා තැබීමට වඩා.

749
00:28:51,898 --> 00:28:54,867
(සෝපාන සීනු නාද)

750
00:29:00,439 --> 00:29:01,440
(සෝපාන සීනු නාද)

751
00:29:03,475 --> 00:29:05,978
අහ්. ඔබ වෙනුවෙන් නැවත එන්න
සැකසූ පේස්ට්රි?

752
00:29:06,012 --> 00:29:08,280
ලෝපෙස් මහත්මිය!

753
00:29:08,314 --> 00:29:10,149
හොඳයි, මෙය පුදුමයකි.

754
00:29:10,182 --> 00:29:11,517
ඔබ අලුත් දෙයක් සොයාගෙන තිබේද?

755
00:29:11,550 --> 00:29:14,520
ඔහ්, මම හරි දෙයක් හොයාගත්තා.

756
00:29:14,553 --> 00:29:16,522
බිග්ෆුට් පිළිබඳ සාක්ෂි?

757
00:29:16,555 --> 00:29:18,257
සපත්තු පාගන්න
ඩන්කන් වොට්ස් පැළඳ සිටියේය

758
00:29:18,290 --> 00:29:19,558
ඔහු මිය ගිය විට.

759
00:29:19,591 --> 00:29:21,160
ඔබ මට පෙන්වූ පාගා දමන්න

760
00:29:21,193 --> 00:29:23,863
ඔබේ සුපිරි අමුතු දෙයක්
බිම කුහරය.

761
00:29:23,896 --> 00:29:27,166
ඔවුන් ගැලපෙන, කුමන
යන්නෙන් අදහස් වන්නේ මෙම නඩුව බවයි

762
00:29:27,199 --> 00:29:28,167
සහ ඔබේ අනුග්රහය

763
00:29:28,200 --> 00:29:29,568
සම්බන්ධ වේ.

764
00:29:29,601 --> 00:29:31,237
කතා කරන්න පටන් ගන්න මචන්.

765
00:29:36,475 --> 00:29:38,911
ඔයාට කරන්න දෙයක් තියෙනවද
මේ මිනීමැරුම් එක්ක? (සුසුම් හෙළයි)

766
00:29:38,945 --> 00:29:42,048
මා සමඟ පිරිසිදුව එන්න.

767
00:29:42,081 --> 00:29:44,083
නැත්නම් මට මේක තියාගන්න බෑ
තවදුරටත් රහසක්.

768
00:29:44,116 --> 00:29:46,552
ඔයාට පේනවා, ඒක විතරයි.

769
00:29:46,585 --> 00:29:48,554
අවසාන පුද්ගලයා අයි
සමඟ පිරිසිදු විය

770
00:29:48,587 --> 00:29:50,089
ටිකක් බැඳ නැති වුණා.

771
00:29:50,122 --> 00:29:52,191
මචන් මම හැදුනේ ඩිට්‍රොයිට් වල.

772
00:29:52,224 --> 00:29:53,192
බලන්න,

773
00:29:53,225 --> 00:29:55,227
මට ඔබට පැවසිය හැක්කේ එය පමණි

774
00:29:55,261 --> 00:29:57,930
මම කාරණයක් සමඟ කටයුතු කරමි
කොස්මික් වැදගත්කමකින් යුක්තය

775
00:29:57,964 --> 00:30:00,900
සහ මා සතුටු කරන ලෙස මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිමි
තව ටික කාලයක් සඳහා.

776
00:30:00,933 --> 00:30:01,934
ඔබ අදහස් කරන්නේ ඇදහිල්ල තිබේද?

777
00:30:01,968 --> 00:30:04,236
(සමච්චල් කරයි) තක්කාලි, තක්කාලි.

778
00:30:05,237 --> 00:30:07,206
හොඳයි, මම හිතන්නේ ඇදහිල්ල යනු ඇදහිල්ල නොවේ

779
00:30:07,239 --> 00:30:08,574
එය පරීක්ෂා කර නොමැති නම්.

780
00:30:08,607 --> 00:30:10,910
(සිනාසෙයි) ඒක ඇතුලට ගේන්න.

781
00:30:10,943 --> 00:30:13,079
මොකක්ද? ඔහ්.

782
00:30:14,113 --> 00:30:16,215
(සෝපාන සීනු නාද)

783
00:30:18,985 --> 00:30:20,486
ඇල්ල. රහස් පරීක්ෂක.

784
00:30:20,519 --> 00:30:21,988
ඔහ්, ම්ම්...

785
00:30:22,021 --> 00:30:23,990
මම නිකම්...

786
00:30:24,023 --> 00:30:25,992
අහ්, ඔයාට පේනවා,

787
00:30:26,025 --> 00:30:28,594
මේක තියෙනවා, ගබඩා කරන්න
ඒක ඇත්තටම විශේෂයි...

788
00:30:28,627 --> 00:30:29,595
සබන්.

789
00:30:29,628 --> 00:30:31,530
සහ, ඔබ දන්නවා,

790
00:30:31,563 --> 00:30:33,599
නමුත් මම ඇත්තටම කළ යුතුයි
දැන් යන්න සහ ...

791
00:30:33,632 --> 00:30:36,235
සබන් යොදා පිරිසිදු දේවල්.

792
00:30:36,268 --> 00:30:38,537
ආයුබෝවන්! ඔබේ ස්නානය භුක්ති විඳින්න.

793
00:30:39,538 --> 00:30:42,608
ඉතින්, ම්...

794
00:30:42,641 --> 00:30:43,881
මම මේ සතුටට ණය වන්නේ කුමක් ද?

795
00:30:43,905 --> 00:30:47,013
ජෙන්සන්ගේ නිවසේ ආරක්ෂක පද්ධතිය
ඔහු නිදා සිටින වීඩියෝව පෙන්වයි

796
00:30:47,046 --> 00:30:49,215
මිනීමැරුම් අතරතුර, එසේ ඔහු
ඒ ගැන බොරු කිව්වේ නැහැ.

797
00:30:49,248 --> 00:30:51,617
අපි යතුරු කාඩ්පත පරීක්ෂා කළා
සෝල් ඩිපෝවේ පද්ධතිය,

798
00:30:51,650 --> 00:30:53,252
සහ කවුද කියලා අනුමාන කරන්න
ජෙන්සන් සඳහා උපසිරැසි ගැන්වීම.

799
00:30:53,285 --> 00:30:54,520
කොරිනා,

800
00:30:54,553 --> 00:30:56,022
මැඩීගේ සම කළමනාකරු.

801
00:30:56,055 --> 00:30:57,295
හරි, කෝරිනා දැන්?

802
00:30:57,319 --> 00:30:58,891
අපි ඇගේ නිවස පරීක්ෂා කළා,
ඇය එහි සිටියේ නැත.

803
00:30:58,925 --> 00:30:59,858
අධිකරණ වෛද්‍ය විද්‍යාව තහවුරු කරයි

804
00:30:59,892 --> 00:31:01,994
ඇය මැරුවේ නැහැ කියලා
සෝල් ඩිපෝවේ ඕනෑම කෙනෙක්,

805
00:31:02,028 --> 00:31:03,996
ඉතින් ඇය එක්කෝ දුවනවා,
සැඟවී සිටීම හෝ බිය වීම.

806
00:31:04,030 --> 00:31:05,998
මම BOLO එකක් දැම්මා.

807
00:31:06,032 --> 00:31:08,534
ඔව්, මම හිතන්නේ නැහැ කොරිනාගේ කියලා
මේ පාර දුවන එක.

808
00:31:08,567 --> 00:31:09,535
කුමක් ද?

809
00:31:09,568 --> 00:31:12,271
ඔයා කොහේද යන්නේ?

810
00:31:12,304 --> 00:31:14,273
ආයුබෝවන්?

811
00:31:18,210 --> 00:31:20,179
* යන්න දෙන්න

812
00:31:20,212 --> 00:31:22,548
*

813
00:31:22,581 --> 00:31:25,651
* ලේසියෙන් පහලට එන්න කියන්න

814
00:31:25,684 --> 00:31:27,653
* මම දන්නවා

815
00:31:27,686 --> 00:31:30,289
* බිය සේදී යයි.

816
00:31:30,322 --> 00:31:32,658
ලුසිෆර්: හලෝ?

817
00:31:32,691 --> 00:31:36,662
මෙහි සිටින ඕනෑම කෙනෙකුට a
මාරාන්තික, ආකාශ තලය?

818
00:31:36,695 --> 00:31:40,066
හහ්? කවුරුහරි?

819
00:31:40,099 --> 00:31:42,901
හොඳයි, එය වනු ඇත
ඔව් කියා ප්‍රකාශ කරනවා.

820
00:31:45,071 --> 00:31:48,207
මම... මම දන්නේ නැහැ මොකද වුණේ කියලා.

821
00:31:48,240 --> 00:31:51,310
මම පන්තියේ සහ
ඩන්කන් ඇතුළු විය.

822
00:31:51,343 --> 00:31:54,013
එය බිහිසුණු විය.

823
00:31:54,046 --> 00:31:56,315
ඒ සියල්ල ඝාතනය...

824
00:31:56,348 --> 00:31:59,085
පිහිය බිම තිබ්බා.

825
00:31:59,118 --> 00:32:00,319
එය ඔබට ඇමතීමට පටන් ගත්තේය.

826
00:32:03,355 --> 00:32:05,591
මම එහෙම කළාද?

827
00:32:05,624 --> 00:32:07,726
ඔව්.

828
00:32:07,759 --> 00:32:10,062
ඔබට පළිගැනීමක් ඇත
අමනාපයක්, මම විශ්වාස කරනවා.

829
00:32:10,096 --> 00:32:13,432
නමුත් එය සුළුපටු දෙයක් නොවීය
අමනාපය, එයද?

830
00:32:13,465 --> 00:32:16,468
ඔහු ඔබට හිරිහැර කළාද?
අනිත් අය වගේ?

831
00:32:18,637 --> 00:32:20,706
නැත්නම් එය ඊට වඩා නරකද?

832
00:32:20,739 --> 00:32:22,608
වර්ෂයකට ඉහත.

833
00:32:22,641 --> 00:32:26,012
අපි ස්ටුඩියෝ එකේ තනියම හිටියා.

834
00:32:27,079 --> 00:32:30,082
මම-මම... මම එපා කිව්වා.

835
00:32:30,116 --> 00:32:32,718
මම දිවුරනවා, නමුත් ඔහු නතර කරන්නේ නැහැ.

836
00:32:32,751 --> 00:32:36,122
මම-මම... මම අමතක කරන්න හැදුවා. මම...

837
00:32:36,155 --> 00:32:38,257
ඔබ එය ගැඹුරට වළලන්න උත්සාහ කළා,
ඔබේ ජීවිතය කරගෙන යන්න.

838
00:32:38,290 --> 00:32:39,992
ඔබ සාර්ථක වෙන්න ඇති,

839
00:32:40,026 --> 00:32:41,060
එසේ නොවේ නම්...

840
00:32:41,093 --> 00:32:42,194
(සුසුම් හෙළයි)

841
00:32:42,228 --> 00:32:43,362
තලය.

842
00:32:43,395 --> 00:32:45,731
LAPD, වාතය තුළ අත්.

843
00:32:45,764 --> 00:32:47,633
DAN: ඉවතට යන්න
ශරීරය, කොරිනා.

844
00:32:47,666 --> 00:32:50,002
දැන්! මම... මම-මම එයාව මැරුවා.

845
00:32:50,036 --> 00:32:51,070
මම - මම මේක කළා. මම...

846
00:32:51,103 --> 00:32:53,139
ආත්මාරක්ෂාව වෙනුවෙන් ක්‍රියා කළා.

847
00:32:53,172 --> 00:32:56,375
ග්ලෝරි මහත්තයා මුලින්ම කොරිනාට පහර දුන්නා.
ඇයට වෙනත් විකල්පයක් තිබුණේ නැත

848
00:32:56,408 --> 00:32:58,377
නමුත් එය භාවිතා කිරීමට
පිහිය, රහස් පරීක්ෂක.

849
00:32:58,410 --> 00:33:01,380
මම හිතන්නේ, මෙම නඩුවේ සාධාරණත්වය
ඇත්ත වශයෙන්ම සේවය කර ඇත.

850
00:33:05,284 --> 00:33:07,753
හෙන්ඩර්සන්, ඇගේ ප්‍රකාශය ගන්න.

851
00:33:07,786 --> 00:33:09,988
මා සමග එන්න.

852
00:33:11,690 --> 00:33:13,225
මිනීමැරුම් ආයුධය කොහෙද?

853
00:33:13,259 --> 00:33:14,660
කුමක් ද?

854
00:33:14,693 --> 00:33:16,733
යුනිස් බෑග් නොකළ යුතුයි
එය ඡායාරූප නොගෙන.

855
00:33:16,757 --> 00:33:18,497
ඔවුන්ට තමන්ටම උදව් කළ නොහැකි විය.

856
00:33:18,530 --> 00:33:20,766
වෙන කාටත් දැනෙනවා
මිනීමරු ආශාවක්?

857
00:33:20,799 --> 00:33:24,270
නැද්ද? පෙති කැපීමේ අවශ්‍යතාවයද?

858
00:33:24,303 --> 00:33:26,372
කවුරුහරි?

859
00:33:26,405 --> 00:33:29,007
අනේ දෙවියනේ.

860
00:33:34,313 --> 00:33:36,315
අපොයි නෑ.

861
00:33:39,818 --> 00:33:42,521
රහස් පරීක්ෂක ඩූෂ්... ඩැනියෙල්. ඩෑන්.

862
00:33:42,554 --> 00:33:45,291
ඇයි දාන්නේ නැත්තේ
පිහියෙන් පහළට, හ්ම්?

863
00:33:45,324 --> 00:33:47,159
හිතෝපදේශය වළලන්න
hatchet සහ ඒ සියල්ල?

864
00:33:47,193 --> 00:33:49,728
මම කිව්වේ, මම දන්නවා අපිට අපේ තිබුණා කියලා
අතීතයේ වෙනස්කම්, නමුත්

865
00:33:49,761 --> 00:33:51,330
අපි දැන් යාළුවෝ නේද?

866
00:33:56,835 --> 00:33:59,238
ඔබ මගේ විවාහය විනාශ කළා.

867
00:34:01,173 --> 00:34:02,474
මම ඒක නැහැ කියලා ගන්නම්.

868
00:34:07,179 --> 00:34:08,290
මගේ ජීවිතය අපායට ගියා
මම ඔබව හමු වූ විට!

869
00:34:08,314 --> 00:34:10,554
හේයි! හොඳයි, තාක්ෂණික වශයෙන්, එයයි
ඇත්ත නොවේ, නමුත් මට තේරෙනවා

870
00:34:10,578 --> 00:34:11,717
මූලික රූපකය.

871
00:34:11,750 --> 00:34:14,220
(කෑගසයි)

872
00:34:14,253 --> 00:34:17,223
තලය සමඟ පහසු, රහස් පරීක්ෂක.

873
00:34:17,256 --> 00:34:20,159
එක් ගැඹුරු කැපුමක්, සහ ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබගේ
පැවැත්මෙන් අතුගා දැමිය හැකිය.

874
00:34:20,192 --> 00:34:21,560
යාච්ඤාවලට පිළිතුරු ලැබුණා.

875
00:34:21,593 --> 00:34:23,229
(කෑගසයි) (පෙති)

876
00:34:23,262 --> 00:34:26,165
මොකක්ද...

877
00:34:26,198 --> 00:34:27,833
හරි, රහස් පරීක්ෂක,

878
00:34:27,866 --> 00:34:31,203
ඔබගේ වර්තමානය මට සහතික විය හැක
මනෝභාවය නිවැරදි කරනු ඇත

879
00:34:31,237 --> 00:34:33,839
සරලව තැබීමෙන්
පිහියෙන් පහළට.

880
00:34:33,872 --> 00:34:37,343
මගේ මුළු ජීවිතයම කඩා වැටුණා
ඔබ නිසා.

881
00:34:37,376 --> 00:34:38,844
කුමක් ද? මගේ විවාහය!

882
00:34:38,877 --> 00:34:39,878
(මැසිවිලි)

883
00:34:39,911 --> 00:34:42,214
මගේ රැකියාව.

884
00:34:42,248 --> 00:34:43,382
මගේ කෙටි කෑම.

885
00:34:43,415 --> 00:34:44,483
කුමක් ද?

886
00:34:44,516 --> 00:34:46,485
මම දන්නවා ඔයා මගේ පුඩිම කෑවා කියලා.

887
00:34:46,518 --> 00:34:47,486
(මැසිවිලි)

888
00:34:47,519 --> 00:34:49,455
ඔයා ඇත්තටම මට බනින්නයි හදන්නේ

889
00:34:49,488 --> 00:34:51,390
පැණි රස කළ ගූ ටබ් එකක් උඩද?

890
00:34:51,423 --> 00:34:53,792
(කෑගසයි)

891
00:34:53,825 --> 00:34:55,494
ඔයා හරි මම හරි.

892
00:34:55,527 --> 00:34:58,864
ඩෑන්... ඩෑන්.

893
00:34:58,897 --> 00:35:01,367
මෑතකාලීන මිතුරෙක්.
වැඩෙන රටවැසියා.

894
00:35:01,400 --> 00:35:03,769
ඔබේ විවාහය විය
දැනටමත් ගල් මත.

895
00:35:03,802 --> 00:35:06,472
ඔබ ක්රියා පටිපාටිය කපා හැරීමට පටන් ගත්තේය
මම පැමිණීමට පෙර කොන

896
00:35:06,505 --> 00:35:07,873
සහ ඔබේ පුඩිං සම්බන්ධයෙන් ...

897
00:35:07,906 --> 00:35:10,776
(ප්‍රකාශ කරයි) ලෙස
ඔබේ පුඩිම, මම...

898
00:35:10,809 --> 00:35:12,278
හරි, ඔව්.

899
00:35:12,311 --> 00:35:14,213
මම සමහර විට නාස්ති කරනවා
පරිශ්රයේ ශීතකරණයට.

900
00:35:14,246 --> 00:35:15,381
නමුත් අනුකම්පා කරන්න, දානියෙල්.

901
00:35:15,414 --> 00:35:17,283
මට කොහොමද වෙන්න තිබුණේ
එය ඔබගේ බව දන්නවාද?

902
00:35:17,316 --> 00:35:20,186
එය ලේබල් කර තිබූ නිසා!

903
00:35:26,425 --> 00:35:28,894
ඔබ තලයෙන් සටන් කරනවා,
ශක්තියක් පෙන්නුම් කරයි

904
00:35:28,927 --> 00:35:32,298
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔයාට තියෙනවා කියලා.
ඇස් දෙකෙන් මා දෙස බලන්න.

905
00:35:32,331 --> 00:35:33,865
මා දෙස බලන්න.

906
00:35:34,933 --> 00:35:36,535
ඔබේ විවාහය.

907
00:35:36,568 --> 00:35:38,570
මම එය විනාශ කළාද?

908
00:35:40,539 --> 00:35:41,640
නැත.

909
00:35:41,673 --> 00:35:43,809
නැත.

910
00:35:43,842 --> 00:35:45,811
අපි කලින් වෙන්වෙලා හිටියා
ක්ලෝයි ඔබව මුණගැසුණා.

911
00:35:45,844 --> 00:35:48,280
සහ ඔබේ වෘත්තිය?

912
00:35:48,314 --> 00:35:50,916
පල්මෙටෝ... ඔක්කොම මම.

913
00:35:50,949 --> 00:35:52,918
ඔව්. ඔව්.

914
00:35:52,951 --> 00:35:55,153
(මැසිවිලි)

915
00:35:55,987 --> 00:35:58,257
(හුස්ම පිට කරයි)

916
00:35:58,290 --> 00:35:59,925
W-අපි ආපසු මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

917
00:35:59,958 --> 00:36:01,827
හ්ම්? ඔහ්, ලස්සනයි,

918
00:36:01,860 --> 00:36:03,395
මිතුරන් අතර සමීප කතාබස්.

919
00:36:03,429 --> 00:36:05,464
ඔබට ලැබීම ගැන මම සතුටු වෙමි
එය ඔබේ පපුවෙන්.

920
00:36:05,497 --> 00:36:06,832
අනේ මචන් උබට ලේ එනවා.

921
00:36:06,865 --> 00:36:08,267
කුමක් ද? ඔහ්.

922
00:36:08,300 --> 00:36:09,580
නැහැ, ඇත්තටම ඒක සීරීමක් විතරයි.

923
00:36:09,604 --> 00:36:11,570
කලබල වෙන්න දෙයක් නෑ. එතකොට ඔයා?

924
00:36:11,603 --> 00:36:12,938
ඔයාට කොහොම ද?

925
00:36:12,971 --> 00:36:14,573
(සිනාසෙයි)

926
00:36:14,606 --> 00:36:16,842
ඇත්තටම මට ලොකු සතුටක් දැනෙනවා.

927
00:36:16,875 --> 00:36:18,310
හොඳයි.

928
00:36:21,880 --> 00:36:23,215
හොඳ කතා.

929
00:36:24,250 --> 00:36:26,218
* ඔහ්

930
00:36:27,919 --> 00:36:29,588
* හේයි, හේයි

931
00:36:31,923 --> 00:36:35,394
* ඔහ්, ඔව්.

932
00:36:36,628 --> 00:36:38,597
අහ්! සුභ උදෑසනක්, රහස් පරීක්ෂක.

933
00:36:38,630 --> 00:36:39,998
හැමදේම හරිද?

934
00:36:40,031 --> 00:36:41,967
නැහැ. ඔළු පෙරළෙනවා.

935
00:36:42,000 --> 00:36:44,603
පළමුව, යම් තාක්ෂණයක් ඇදගෙන ගියේය
මිනීමැරුම් ආයුධය

936
00:36:44,636 --> 00:36:47,239
ලියකියවිලි නොමැතිව,
දැන් ඒක ඉවරයි.

937
00:36:47,273 --> 00:36:49,875
හරි. හොඳයි, ඒක
බොහෝ විට හොඳම දේ සඳහා.

938
00:36:49,908 --> 00:36:52,210
කොහොමත් නරක වානේ ටිකක්.

939
00:36:52,944 --> 00:36:55,247
ඉතින්, එක තත්පරයක් ඔබ උමතු වෙලා

940
00:36:55,281 --> 00:36:57,883
පිහියෙන්, සහ දැන්
ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයිද?

941
00:36:57,916 --> 00:37:00,586
හොඳයි, අපිට මිනීමරුවා ලැබුණා නේද?
වැඩේ ඉවරයි.

942
00:37:00,619 --> 00:37:03,455
ඔයා දන්නවද ලුසිෆර්...

943
00:37:03,489 --> 00:37:06,358
මම හිතුවේ ඔයාටයි මටයි තියෙනවා කියලා
පසුගිය දිනක සැබෑ මොහොත,

944
00:37:06,392 --> 00:37:07,626
මගේ තාත්තා ගැන කියනවා, මම ...

945
00:37:07,659 --> 00:37:09,495
මම හිතුවේ අපි හවුල්කරුවන් කියලා,

946
00:37:09,528 --> 00:37:11,430
නමුත් වඩා වැදගත්, මිතුරන්.

947
00:37:13,532 --> 00:37:15,000
(උගුර පිරිසිදු කරයි)

948
00:37:15,033 --> 00:37:17,002
හරි.

949
00:37:17,035 --> 00:37:19,538
මේ මම ගැනද සහ
ඇල්ල පෙන්ට්හවුස් එකේද?

950
00:37:19,571 --> 00:37:22,508
බලන්න, ඔබ නිදාගන්නේ කා සමඟද?
මගේ වැඩක් නොවේ,

951
00:37:22,541 --> 00:37:23,742
නමුත්...

952
00:37:23,775 --> 00:37:26,044
මම කිව්වේ, රසායනාගාර තාක්ෂණය? ඇත්තටම?

953
00:37:26,077 --> 00:37:27,513
ඒක ටිකක් නුසුදුසුයි.
හොඳයි,

954
00:37:27,546 --> 00:37:29,481
මම තරණය කිරීමට තරම්
වෘත්තීය සීමාවන්,

955
00:37:29,515 --> 00:37:31,355
රහස් පරීක්ෂක, මට සහතික විය හැකිය
ඔබ, ඔබ දුටු සියල්ල

956
00:37:31,379 --> 00:37:33,581
සම්පූර්ණයෙන්ම රැකියාවට සම්බන්ධ විය.

957
00:37:35,387 --> 00:37:38,357
ම්ම්-හ්ම්? ඒකද...
ඒකද ඇත්ත?

958
00:37:38,390 --> 00:37:39,925
සෑම විටම සත්යය.

959
00:37:39,958 --> 00:37:42,361
අභිමානවත් කරුණක්
මම, රහස් පරීක්ෂක.

960
00:37:42,394 --> 00:37:43,529
ගොට්චා. නමුත් ඔබ දන්නවා,

961
00:37:43,562 --> 00:37:45,364
ඔබට කවදා හෝ අවශ්‍ය නම්
සීමා තරණය කිරීමට

962
00:37:45,397 --> 00:37:47,633
හවුල් මිතුරන් බවට
නිරුවතින් ඉන්න..." හරි.

963
00:37:47,666 --> 00:37:48,934
කතා කිරීම නවත්වන්න.

964
00:37:48,967 --> 00:37:50,936
(සිනාසෙයි)

965
00:37:50,969 --> 00:37:52,971
*

966
00:37:54,440 --> 00:37:56,542
ලින්ඩා: ඉතින්, ගෝලීය
අර්බුදය මඟ හැරුණාද?

967
00:37:56,575 --> 00:37:58,577
(සිනාසෙයි) ඔව්. දැනට.

968
00:37:59,578 --> 00:38:01,513
ඉතින්, අපට පුළුවන් ...

969
00:38:01,547 --> 00:38:04,049
ඔබ දන්නවා, කතා කරන්න
කැලිගුලා, ස්ටාලින්,

970
00:38:04,082 --> 00:38:05,283
ට්රම්ප්. මම කිව්වේ,

971
00:38:05,317 --> 00:38:08,387
මම දන්නවා ඔහු මැරිලා නැහැ, නමුත් ඔහු මැරිලා
අනිවාර්යයෙන්ම යනවා. ලුසිෆර්,

972
00:38:08,420 --> 00:38:10,422
මම ඔබට සමාව දීමට ණයගැතියි.

973
00:38:11,490 --> 00:38:13,492
ඒත් මගේ ආරක්ෂාවට...

974
00:38:14,826 --> 00:38:16,061
ඔබ යක්ෂයා ය. (සිනාසෙයි)

975
00:38:16,094 --> 00:38:17,128
(සිනාසෙයි)

976
00:38:17,162 --> 00:38:19,042
දේවල් බොහෝ අඩු විය
මම සිතන විට සංකීර්ණයි

977
00:38:19,066 --> 00:38:22,801
ඔබ තවත් කෙනෙක් විය
සාමාන්‍ය මායාකාරී රෝගියා

978
00:38:22,834 --> 00:38:25,571
සංකීර්ණ පවුලක් සමඟ.

979
00:38:25,604 --> 00:38:27,973
හොඳයි, මම කවදාවත් ඉඳලා නැහැ
"සාමාන්ය," ලින්ඩා.

980
00:38:28,006 --> 00:38:30,075
මානසිකව, ශාරීරිකව...
සහ ඔබ දන්නා පරිදි ...

981
00:38:30,108 --> 00:38:31,477
ලිංගිකව.

982
00:38:31,510 --> 00:38:33,979
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

983
00:38:34,012 --> 00:38:36,482
මම යක්ෂයා සමඟ ලිංගිකව හැසිරුණා.

984
00:38:36,515 --> 00:38:39,551
බොහෝ වාර ගණනක්.
ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

985
00:38:39,585 --> 00:38:41,687
හරි, දැන් බලන්න,
මට තේරෙනවා කියලා.

986
00:38:41,720 --> 00:38:44,590
නාරිසිවාදී ප්‍රවණතා මුල් බැස ඇත

987
00:38:44,623 --> 00:38:46,458
සංකීර්ණ පීතෘත්වය තුළ
සම්බන්ධතාවය

988
00:38:46,492 --> 00:38:48,494
සහ බාධා වූ නව යොවුන් විය.

989
00:38:48,527 --> 00:38:50,462
බලන්න? තවත් එකක් පමණි
අවුල් සහගත රෝගියා.

990
00:38:50,496 --> 00:38:52,364
ඒ වගේම ඔයාට මට සලකන්න පුළුවන්.

991
00:38:52,398 --> 00:38:54,032
(සුසුම් හෙළයි)

992
00:38:54,065 --> 00:38:55,501
හරි.

993
00:38:55,534 --> 00:38:57,703
අපි මේක කරමු.

994
00:38:57,736 --> 00:39:00,372
* බැඳුණු සහ අන්ධ
මගේ අත් බැඳ ඇත*

995
00:39:00,406 --> 00:39:01,573
වෛද්‍යවරයා ඇතුලේ.

996
00:39:01,607 --> 00:39:03,509
ආදරණීයයි.

997
00:39:03,542 --> 00:39:06,011
* මගේ දුර්වලකම වුණේ නැහැ
ප්‍රකාශ කිරීමට... *

998
00:39:06,044 --> 00:39:08,013
ලුසිෆර්: මම ඇත්තටම කරනවා
හදිසි වැඩක් තියෙනවා

999
00:39:08,046 --> 00:39:09,515
සහභාගී වීමට. ඔබට විශ්වාසද

1000
00:39:09,548 --> 00:39:11,483
මේක තමයි අනුග්‍රහය කියලා
ඔබ කැමති බව?

1001
00:39:11,517 --> 00:39:14,019
මොකද, අහ්, මාව විශ්වාස කරන්න, කවදාද
මම අන්තිම වාර දෙකයි කියන්නේ

1002
00:39:14,052 --> 00:39:15,572
මම අඳුරු කළා
පල්ලියේ දොරකඩ,

1003
00:39:15,596 --> 00:39:18,123
ලෙයින් තෙත් වූ සංහාරය මෙහි ඇතුල් කරන්න.
නැවතත්,

1004
00:39:18,156 --> 00:39:19,625
නාට්යය සමඟ!

1005
00:39:19,658 --> 00:39:22,160
අපි ඔබේ නඩුව විසඳුවා,
දැන් මට මගේ අනුග්‍රහය ලැබෙනවා.

1006
00:39:22,193 --> 00:39:24,730
මාත් එක්ක යන්න, හරිද?

1007
00:39:24,763 --> 00:39:27,633
බලන්න, සිට
අපි හමු වූ මොහොතේ,

1008
00:39:27,666 --> 00:39:30,769
හරි, මට මේක තියෙනවා
Spidey-sense ඔබ බව ...

1009
00:39:30,802 --> 00:39:33,772
මම දන්නේ නැහැ, සොයනවා
යමක් සඳහා.

1010
00:39:33,805 --> 00:39:36,475
හරි. ආධ්‍යාත්මික නැතිවෙලා හොයාගත්තා.
ඔව්!

1011
00:39:36,508 --> 00:39:38,777
ඒ වගේම මම එතැන් සිට බොහෝ දේ සොයාගෙන ඇත
මම සම්බන්ධයක් ගොඩනඟා ගත්තා

1012
00:39:38,810 --> 00:39:41,647
ලොකු මිනිහා එක්ක, සහ...
ඔබත් එසේ විය හැක.

1013
00:39:41,680 --> 00:39:44,483
මාව විශ්වාස කරන්න. අපි ගොඩක්
ඔබ සිතනවාට වඩා සමීපයි.

1014
00:39:44,516 --> 00:39:46,184
හොඳයි, එසේ නම්, හානියක් නැත, වරදක් නැත.

1015
00:39:46,217 --> 00:39:47,686
වෙනස් වීමට මා බැගාපත් විය.

1016
00:39:47,719 --> 00:39:49,488
ඔහ්.

1017
00:39:49,521 --> 00:39:51,156
දෙවැනි සිතුවිල්ලෙන්...

1018
00:39:51,189 --> 00:39:53,058
මොකක්ද?

1019
00:39:53,091 --> 00:39:56,394
මම අඩුම තරමින් කෙනෙකුට දිය යුතුයි
පාපොච්චාරණයට යාමට හේතුවක්.

1020
00:39:57,195 --> 00:40:00,165
*ඕහ්...*

1021
00:40:00,198 --> 00:40:01,833
* නරක ලේ

1022
00:40:03,669 --> 00:40:05,637
* නරක ලේ.

1023
00:40:05,671 --> 00:40:07,673
(සුසුම් හෙළයි)

1024
00:40:09,207 --> 00:40:10,809
ඉතින්, ඔබ කොහෙද යන්නේ
දාන්න අයියේ?

1025
00:40:10,842 --> 00:40:13,178
අපේ අම්මගෙන් ඈත කොහේ හරි

1026
00:40:13,211 --> 00:40:15,413
ආරම්භක සඳහා.

1027
00:40:16,214 --> 00:40:18,517
ම්ම්!

1028
00:40:18,550 --> 00:40:20,586
ඒ වගේම යක්ෂයාගේ අම්මා ගැන කතා කරන්න.

1029
00:40:20,619 --> 00:40:22,187
හොඳයි, එය වේගවත් විය.

1030
00:40:22,220 --> 00:40:25,190
ඔබට බලා සිටිය නොහැකි විය
එය සොයා ගැනීමට දවසක් හෝ දෙකක්?

1031
00:40:25,223 --> 00:40:26,783
වෙලා නැහැ
ප්‍රමාණවත් තරම් සංහාරය.

1032
00:40:26,807 --> 00:40:28,527
දැන් අපි කවදාවත් අහන්නේ නැහැ
ඔබේ පියාගෙන්.

1033
00:40:28,560 --> 00:40:30,000
ලුසිෆර්: සියල්ල
ලෝකයේ මරා දමයි

1034
00:40:30,024 --> 00:40:31,830
නොලැබෙන්න ඇති
ඔහුගේ අවධානය, අම්මා.

1035
00:40:31,863 --> 00:40:33,799
නිසැකවම ඔබ ඉගෙන ගෙන ඇත
මේ වෙනකොට කියලා.

1036
00:40:33,832 --> 00:40:35,534
යූරියල් අපේ පුතා.

1037
00:40:35,567 --> 00:40:36,735
ඔබේ සහෝදරයා.

1038
00:40:36,768 --> 00:40:38,604
අපි එකට දුක් විය යුතුයි.

1039
00:40:38,637 --> 00:40:40,839
මම හිතන්නේ නැහැ ඒක
මේ සියල්ල ගැන.

1040
00:40:40,872 --> 00:40:43,542
ඔබට ඔහුගෙන් යමක් අවශ්‍යයි.

1041
00:40:43,575 --> 00:40:44,843
එය කුමක් ද?

1042
00:40:44,876 --> 00:40:46,845
මට නිතරම අවශ්‍ය වූ දේ.

1043
00:40:46,878 --> 00:40:49,715
මට මගේ පවුල නැවත අවශ්‍යයි.

1044
00:40:49,748 --> 00:40:51,216
මම බයයි ඒක කරන්න බැරි වෙයි කියලා.

1045
00:40:51,249 --> 00:40:52,183
ඔහ්, නමුත් එය.

1046
00:40:52,217 --> 00:40:55,687
මගේ පුතුන් දෙදෙනා සමඟ මගේ
පැත්ත, එක්සත් පෙරමුණ,

1047
00:40:55,721 --> 00:40:57,856
ඔබේ පියාට බල කෙරෙනු ඇත
හේතුවට සවන් දීමට.

1048
00:40:57,889 --> 00:40:59,691
තාත්තට බල කරනවද?

1049
00:40:59,725 --> 00:41:02,227
මම හිතන්නේ මනුෂ්‍ය මුලාවක්
ඔයාව අතුල්ලනවා, අම්මේ.

1050
00:41:02,260 --> 00:41:04,696
ඇයට කියන්න.

1051
00:41:04,730 --> 00:41:07,633
ලුසී, මට බැහැ, මොකද
මම ඇය සමඟ එකඟ වෙමි.

1052
00:41:09,668 --> 00:41:10,769
(වීදුරු සවි කරයි)

1053
00:41:12,771 --> 00:41:14,640
මම හිතුවේ ඔයා ටීම් අම්මා කියලා

1054
00:41:14,673 --> 00:41:16,742
ඔබට නොහැකි වූ නිසා
ඇයව නැවත අපායට පියාසර කරන්න.

1055
00:41:16,775 --> 00:41:18,877
ඔබ හැරී ගියේ කවදා සිටද? දැන්,

1056
00:41:18,910 --> 00:41:21,647
වෙන කවරදාටත් වඩා, මම දනිමි
මනුෂ්‍යත්වය හා දේවත්වය බව

1057
00:41:21,680 --> 00:41:22,648
මිශ්ර නොකරන්න.

1058
00:41:22,681 --> 00:41:24,783
ඒ... ඒ තලය, ලුසී.

1059
00:41:24,816 --> 00:41:28,153
ඒ තලය තමයි අන්තිම පිදුරු.
එය මෙහි නොවිය යුතුය.

1060
00:41:28,186 --> 00:41:30,589
අපි මෙහි නොසිටිය යුතුයි.

1061
00:41:30,622 --> 00:41:31,923
(සිනාසෙමින්): හොඳයි,

1062
00:41:31,957 --> 00:41:34,760
මම නැවත අපායට යන්නේ නැහැ.
ඔහ්, මේ ගැන නොවේ

1063
00:41:34,793 --> 00:41:36,528
අපායට නැවත පැමිණීම.

1064
00:41:36,562 --> 00:41:38,530
මෙය ස්වර්ගය ගැන ය.

1065
00:41:38,564 --> 00:41:40,599
ගෙදර යන එකයි.

1066
00:41:40,632 --> 00:41:41,800
නිවස.

1067
00:41:41,833 --> 00:41:43,301
ඔබ වෙනුවෙන්, සමහරවිට.

1068
00:41:43,334 --> 00:41:45,737
ඔය දෙකෙන් එකක්වත් නෑ
තේරෙනවා නේද?

1069
00:41:45,771 --> 00:41:47,172
ඔබට කවදාවත් නැහැ.

1070
00:41:47,205 --> 00:41:50,609
අපාය ගෙදර තිබුණේ නැහැ,
සහ ස්වර්ගය විය ...

1071
00:41:50,642 --> 00:41:51,910
හොඳයි... අපාය!

1072
00:41:51,943 --> 00:41:54,179
මට දැනුනු එකම තැන

1073
00:41:54,212 --> 00:41:56,648
අවශ්‍ය හෝ ගරු...

1074
00:41:56,682 --> 00:41:58,183
මෙතනද? මනුස්සකම එක්කද?

1075
00:41:58,216 --> 00:42:00,819
ඔව්. මේක මගේ ගෙදර.

1076
00:42:03,655 --> 00:42:04,990
එය සමඟ කටයුතු කරන්න, අම්මා.

1077
00:42:06,692 --> 00:42:08,694
හොඳයි.

1078
00:42:09,695 --> 00:42:11,296
හොඳයි.

1079
00:42:11,329 --> 00:42:14,332
තර්ක කරලා තේරුමක් නෑ.

1080
00:42:14,365 --> 00:42:16,267
යන්න වෙලාව.

1081
00:42:19,838 --> 00:42:21,707
පරිස්සමෙන්.

1082
00:42:21,740 --> 00:42:23,842
එය තියුණු ය.

1083
00:42:28,847 --> 00:42:31,683
මොකක්ද ඒ කියන්නේ?

1084
00:42:31,717 --> 00:42:34,352
"මගේ ආදරණීය සැමියා විට
දොරක් වසා දමයි,

1085
00:42:34,385 --> 00:42:36,588
ඔහු කවුළුවක් විවෘත කරයිද?

1086
00:42:38,256 --> 00:42:40,258
කවුළුව විවෘත විය.


